Баллада о Брайтонском судье

 
В Брайтоне жил один судья.
Он был весьма учен.
Его познаньям не спроста
Дивился весь Брайто́н.
 
 
Он книги толстые читал.
С латынью был знаком,
В законах графства своего
Считался знатоком.
 
 
Но из законов лишь одну
Он истину извлек:
Что в каждой тяжбе тот неправ,
Чей тоньше кошелек.
 
 
Два брата раз к нему пришли,
Чтоб рассудил судья,
Кому должна принадлежать
Отцовская свинья.
 
 
Два брата, дети рыбака,
Они равно бедны.
А, если так, решил судья, —
Права у них равны.
 
 
И он сердито проворчал,
Скривив зевотой рот:
— Кто всех ленивее в семье,
Наследство пусть берет.
 
 
— Эге! — воскликнул старший брат. —
Я с детства так ленив,
Что кошелька не подниму,
На землю уронив.
 
 
А младший брат сказал судье:
— Такой ленивец я,
Что даже лень мне шляпу снять
Перед тобой, судья.
 
 
Судья сказал: — Но в вашу лень
Я верю не вполне,
Уж раз не поленились вы
Притти на суд ко мне.
 
 
Так пусть же тот свинью берет,
Кто памятью сильней,
Кто лучше помнит о делах
Давно минувших дней.
 
 
— Ну что ж, — похвастал старший брат, —
Уж, если спор зашел,
Я помню, как король Артур
Купил свой круглый стол.
 
 
— А мне так памятна пора,
Она давно прошла,
Когда брайтонские суды
С умом вели дела.
 
 
— Но, но! — прервал его судья. —
Возьмет наследство тот,
Кто самым ловким хитрецом
По городу слывет.
 
 
Кричит в восторге старший брат.
— Подать свинью сюда!
Я даже чорта провести
Сумею без груда.
 
 
— А я шерифа обману
При сборе податей.
Его трудней перехитрить.
Чем тысячу чертей.
 
 
Судья сказал: — Сомненья нет,
Вы — хитрецы, друзья.
Но всех хитрей и всех мудрей,
Бесспорно, ваш судья.
 
 
Закон велит, — закончил он, —
Во избежанье бед,
Сию подсудную свинью
Сварить мне на обед.
 
 
— Да, — усмехнулся младший брат,—
Судья хитер у нас,
Но все ж неважный ждет обед
Судью на этот раз.
 
 
Свинья-то — вовсе не свинья.
А просто всей семьей
Рыбацкий тупоносый бот
Прозвали мы свиньей.