Дюна. Книга 1. Страница 029
- Хават тоже так считает, сын. Это правда. Хотя лично я думаю, что обучение ментата должно начинаться с младенческих лет, и об этом нельзя говорить, иначе... - Он оборвал себя.
- Понимаю, - сказал Пол.
- Приходит день, - сказал герцог, - когда потенциальный ментат должен узнать, кто он на самом деле. Так наступает конец его пассивности: ведь ментат сам делает выбор: продолжать ли ему обучение, или прекратить его. Никто не может вмешаться, все решает он сам.
Пол потер подбородок. Все специальные виды знания, полученные им от Хавата и от матери: контроль и острота восприятия, знание языков, способность различать нюансы интонации - все это предстало перед ним в новом свете.
- Со временем ты станешь герцогом, сын, - сказал ему отец. Герцог-ментат - это было бы великолепно. Ты можешь принять решение или тебе понадобится время?
- Я буду продолжать обучение, - уверенно прозвучал в ответ голос Пола.
- Вот и чудесно! - воскликнул герцог, и Пол увидел гордую улыбку на губах отца. Эта улыбка поразила Пола: она придала острым чертам лица герцога неживой вид, сделав его похожим на мертвеца.
Полузакрыв глаза. Пол чувствовал в себе пробуждение ужасной цели. "Возможно, быть ментатом и есть ужасная цель", - подумал он. Но его новое знание говорило ему, что эта мысль неверна.
* * *
С леди Джессикой и Арраки система Бене Гессерит,
основанная на сиянии проникновенно-легендарного, при
посредстве Защитной миссионерии пришла к своему
полному завершению. Мудрость системы сияния среди
известных частей Вселенной, равно как и мудрость
пророчества для защиты самого учения Бене Гессерит,
была оценена давно, но мы еще никогда не видели
подобного, доведенного до своего предела, идеального
совпадения реальной личности и легендарной.
Пророческие легенды привились на Арраки
настолько, что это послужило возвышению усвоенных
языков. Но главное то, что теперь точно установлено:
скрытые возможности леди Джессики недооценивались.
Принцесса Ирулэн.
Анализы. Арракинский кризис (для
секретного пользования, ВУ, регис
трационный номер Ар-8108858).
Все вокруг леди Джессики - большой арракинский холл и часть открытого пространства - было завалено их багажом: ящиками, коробками, сундуками, чемоданами, частично уже распакованными. Она слышала, как рабочие Союза разгружали следующую порцию груза.
Джессика стояла в центре холла. Она медленно повернулась, оглядывая затейливую резьбу в глубоких нишах. Этот анахронизм напомнил залу для торжеств в школе Бене Гессерит. Но там он создавал ощущение теплоты, здесь же все дышало холодностью камня.
"Неведомый архитектор глубоко изучил историю, прежде чем воссоздать эти сцены на опорах и эти темные драпировки", - думала она. Сводчатые потолки высились над ней двумя ярусами, а огромная крестовина была доставлена на Арраки через космос, что, вероятно, стоило безумно дорого.