Дюна. Книга 1. Страница 136
Она услышала в своем голосе истерические нотки.
- Выслушай меня, - сказал он. - Ты хотела, чтобы я рассказал Преподобной матери о своих снах? Теперь послушай меня ты. Я только что видел сон наяву. Знаешь, почему?
- Ты должен успокоиться, - взмолилась она. - Если это...
- Спайс, - закончил Пол начатую ею фразу. - Он здесь во всем: в воздухе, земле, еде. Он подобен наркотику. Это яд...
Она будто онемела.
Понизив голос, он повторил:
- Яд. Такой коварный, проникающий в тебя незаметно... и неотвратимо. Он даже не убьет тебя, пока ты сам не станешь принимать его. Теперь мы не сможем покинуть эту планету, не захватив частицу ее с собой. - Интонация его голоса исключала какие бы то ни было возражения.
- Ты и спайс, - продолжал Пол. - Спайс изменяет каждого, кто примет достаточно большую дозу; благодаря тебе я испытал изменение состояния. Мне не пришлось переходить в бесчувственное состояние, при котором нарушение сознания происходит незамеченным. Я мог его видеть.
- Пол, ты...
- Я это видел! - настойчиво повторил он.
Она слышала безумие в его голосе и не знала, что делать.
Когда он заговорил снова, она поняла по его голосу, что он обрел контроль над собой.
- Мы здесь в ловушке.
Да, мы в ловушке", - мысленно согласилась она, понимая его правоту. Ни помощь Бене Гессерит, ни собственное искусство не смогут освободить их полностью от Арраки. Пагубное привыкание к спайсу стало необратимым. Ее тело приняло этот факт задолго до того, как это сделал его разум.
"Итак, мы проживем наши жизни здесь, - думала она, - на этой адской планете. Место для нас, если только нам удастся уйти от Харконненов, уже приготовлено. И я теперь точно знаю свой путь, свою цель: я производительница, сохраняющая генетическую линию Бене Гессерит".
- Слушай же рассказ о моем сне наяву, - сказал Пол, и в его голосе зазвучала ярость. - Чтобы быть уверенным, что ты поверишь мне, скажу тебе для начала о том, что знаю о твоем зачатии дочери здесь, на Арраки.
Джессика, упершись руками в пол стилтента, прижалась к стене, чтобы унять страх. Ее беременность не могла быть заметна, только знания Бене Гессерит позволят увидеть едва различимые признаки, указывающие на существование в ее теле эмбриона, которому было всего несколько недель.
- Только служить, - прошептала Джессика, прибегая к девизу Бене Гессерит. - Мы существуем лишь для того, чтобы служить.
- Мы обретем дочь среди Свободных, где твоя Защитная миссионерия приготовила для нас надежную легенду.
"Да, наш путь пройдет через пустыню", - подумала про себя Джессика. Но как мог он узнать о Защитной миссионерии? Ей все труднее было преодолевать чувство ужаса перед естественной способностью Пола.
Пол же, вглядываясь в нее в полутьме, видел и ее страх, и каждую ее реакцию с позиции своего нового знания так ясно, как будто она была освещена ярким светом. И в нем проснулось чувство жалости к матери.