Дюна. Книга 2. Страница 015
- Мы так признательны вам за вашу помощь, доктор Кайнз! - сказала она.
- Гм, посмотрим, - сказал Кайнз и кивнул одному из своих людей. Спайсовый кофе в мою комнату, Шамир.
- Сию минуту. Льет, - ответил тот.
Кайнз указал на сводчатый проход в боковой стене комнаты.
- Прошу вас!
Джессика приняла приглашение, позволив себе царственный кивок. Она увидела, как Пол сделал знак Айдахо, приказывая ему оставить свою охрану здесь.
Проход опускался еще на два шага вниз и заканчивался тяжелой дверью, ведущей в квадратный кабинет, освещаемый золотистыми глоуглобами. Джессика коснулась рукой двери и с изумлением отметила, что та сделана из пластали!
Войдя в комнату. Пол услышал, как дверь за ним захлопнулась. Он поставил на пол свою сумку и огляделся. Комната шириной примерно в восемь метров, стены из камня, тщательно обтесанного, в правую из них вделаны металлические шкафы. Центр комнаты занимает низкий письменный стол со столешницей из молочно-белого стекла. Вокруг стоят четыре суспензорных кресла.
Кайнз прошел мимо Пола и предложил кресло Джессике. Она села, а Пол остался стоять, продолжая свои наблюдения. Слабые изменения в воздушном потоке подсказали ему, что в правой стене, за шкафами, есть тайный выход.
- Не хотите ли сесть, Пол Атридес? - спросил Кайнз.
"Как старательно он избегает употреблять мой титул", - отметил Пол. Он молча сел на указанное ему место, наблюдая, как усаживается Кайнз.
- Вы почувствовали, что планета Арраки могла бы быть раем, - сказал Кайнз. - И все же наш император посылает сюда только охотников за спайсом!
Пол поднял вверх свой палец с герцогской печатью.
- Вы видите это кольцо?
- Да.
- Вам известно, что оно означает?
Джессика бросила на сына быстрый взгляд.
- Ваш отец лежит мертвым в песках Арраки, - сказал Кайнз. Практически, вы - герцог.
- Я - солдат империи Практически, ее слуга.
Лицо Кайнза потемнело.
- Даже если сардукары императора стоят над телом вашего отца?
- Сардукары - это одно, а правовой источник моей власти - это другое, - возразил Пол.
- Арраки сам решает, кому носить мантию правителя, - с достоинством промолвил Кайнз.
И Джессика, обернувшись, чтобы взглянуть на него, подумала, в этом человеке столько стали, что никому не удастся вывести его из равновесия... а нам нужна сталь! Пол встал на опасный путь.
Пол сказал:
- Сардукары на Арраки - это мера того страха, который испытывал император перед моим отцом. Теперь падишах-император будет бояться меня!
- Мальчуган, - сказал Кайнз, - есть вещи, которые...
- Вы будете обращаться ко мне "сир" или "мой господин"! - сказал Пол.
"Молчи!" - взмолилась про себя Джессика.
Кайнз пристально посмотрел на Пола, и Джессика отметила, что в глазах его промелькнул огонек восхищения, а лицо осветилось мягкой усмешкой.