Вода.
- Я трогал его щеку, - прошептал кто-то. - Я почувствовал дар.
Вначале прикосновения чужих пальцев испугали Пола. Он крепче сжал гриф бализета, чувствуя, как струны впиваются в ладонь. Потом над чужими руками он увидел лица, а на них - глаза, широко раскрытые, полные изумления.
Церемония похорон шла своим путем. Но теперь вокруг Пола образовалось пустое место, как будто члены отряда возвеличивали его этой почетной изоляцией.
Церемония закончилась тихой песней:
К полной луне призывы...
Шаи-Хулуд поднялся, чтобы ее увидеть;
Красная ночь, сумеречное небо,
Кровавая смерть - ты погиб.
Возносим молитвы луне: она круглая...
Счастье всегда будет с нами,
Потому, что мы нашли то, что искали,
В стране с твердой землей.
У ног Стилгара остался наполненный мешок. Он наклонился и положил на него ладонь. Кто-то подошел к нему, присел у его локтя, и Пол узнал Чани.
- Джемиз носил тридцать три литра, семь драхм и тридцать три малых драхмы воды племени, - сказала Чани. - Я освящаю ее сейчас в присутствии сайадины. Эккери-акаири, это вода, филлисмн-фолласи Пола Муаддиба! Киви акави, никогда больше, накелас! Накелас! Будь измеренной и сосчитанной, укаир-ан! Биение сердца джан-джан-джан нашего друга... Джемиза.
В глубокой и полной тишине Чани обернулась и посмотрела на Пола. Потом она сказала:
- Там, где я пламя, будь углем. Там, где я роса, будь водой.
- Би-ла кайфа, - нараспев произнесли остальные.
- Полу Муаддибу пойдет эта мера, - сказала Чани. - Пусть он хранит ее для племени, охраняет от бессмысленных потерь. Пусть он тратит ее с умом во время нужды. Пусть он пронесет ее свое время и оставит для племени.
- Би-ла кайфа, - повторили члены отряда.
"Я должен принять эту воду", - подумал Пол. Он медленно встал и подошел к Чани. Стилгар отступил, давая ему место, и бережно взял у него бализет.
- На колени! - сказала Чани.
Пол опустился на колени.
Она положила его руки на мешок с водой и плотно прижала их к его поверхности.
- Племя оказывает тебе доверие, вручая эту воду. Джемиз ушел из нее. Владей ею в мире. - Она встала и подняла Пола.
Стилгар вернул ему бализет и протянул на ладони стопку металлических колец. Пол посмотрел на них, отмечая разницу в их размерах.
Чани взяла самое большое кольцо и подержала его в руке, показывая.
- Тридцать литров, - сказала она. Одно за другим она брала кольца и, показывая их Полу, пересчитывала их:
- Два литра, один литр, семь счетчиков воды по одной драхме каждый, один счетчик тридцати трех малых драхм. Вот они все - тридцать три литра, семь драхм и тридцать три малых драхмы.
Она держала кольца в руках так, чтобы Пол мог их видеть.
- Ты принимаешь их? - сказал Стилгар.
- Да.
- Позже я покажу тебе, как связать их в платок, - сказала Чани, чтобы они не попортились и не подвели тебя, когда тебе понадобится тишина. - Она протянула руку.
