- Мне не нравится его вид, - сказал один из помощников Фейд-Рауса. Вы уверены, что он под действием наркотика, мой господин?
- Кожа у него нужной окраски, - возразил Фейд-Раус.
- И все же он держится как боец, - засомневался другой помощник.
Фейд-Раус сделал два шага вперед и пристально посмотрел на раба.
- Что это он сделал со своей рукой? - спросил помощник.
Фейд-Раус посмотрел на руку раба, на то место под локтем, где на ней виднелся след кровавой ссадины, потом скользнул взглядом вниз, к ладони, ярким пятном выделяющейся на фоне зеленой туники: на тыльной стороне руки виднелись очертания ястреба.
Ястреб! Фейд-Раус посмотрел на темные ввалившиеся глаза и увидел в них необычную настороженность и собранность. "Это один из людей герцога Лето, один из тех, кого мы вывезли с Арраки!" - подумал Фейд-Раус. Это не простой гладиатор! Холодная дрожь пробежала по его телу, и он подумал, уж не было ли у Хавата другого плана - плана внутри плана, по которому лишь начальник рабов должен был нести наказание.
Главный помощник Фейд-Рауса сказал ему на ухо:
- Мне не нравится его вид, мой господин! Позвольте мне всадить зубец в его руку, которой он держит нож!
- Я всажу в него мои собственные зубцы, - возразил тот. Он взял пару длинных изогнутых зубцов и, проверяя, взвесил в руке. Эти зубцы, как предполагалось, тоже должны были содержать наркотик, но только не в этот раз, за что предстояло умереть их хранителю. И это тоже было частью плана. Хавата.
"Вы выйдете из этой схватки героем, - сказал Хават. - Несмотря на предательство, вы убьете гладиатора, как мужчина мужчину. Начальник рабов будет казнен, а его место займет ваш человек".
Фейд-Раус сделал еще пять шагов по арене, выжидая и изучая раба. Он знал, что знатоки на трибунах уже почувствовали неладное. Кожа гладиатора была именно такого цвета, какой ей полагалось быть при отравлении наркотиком, но он твердо стоял на своем месте и не дрожал. Теперь они, должно быть, уже шепчутся: "Смотрите, как он стоит! Он должен был проявить волнение, напасть или отступить. Смотрите, как он сдержан!"
Фейд-Раус чувствовал, как в нем растет волнение. "Даже если Хават и замыслил предательство, - думал он, - я все равно смогу справиться с этим рабом. На этот раз яд находится на клинке моего длинного, а не короткого ножа. Даже Хават не знает об этом".
- Эй, Харконнен! - крикнул раб. - Ты готов?
Над ареной повисла мертвая тишина: рабы не бросают такой вызов!
Теперь глаза гладиатора были ясно видны Фейд-Раусу, и он видел в них холодную ярость отчаяния. Он отметил то, как стоит этот человек - свободно и уверенно, с мускулами, готовыми к победе. На нем как бы стоял отпечаток послания Хавата: "Ты получишь возможность убить Харконнена". Вот каков был истинный план.
Губы Фейд-Рауса искривились в жесткой усмешке. Он поднял свой трезубец, видя успех своих планов в том, как стоял раб.
- Хай! Хай! - крикнул гладиатор и сделал два шага вперед.
