Дюна. Книга 3. Страница 29
Сарсар взяла Алию за руку:
- Мы должны спешить: молодые мужчины уходят.
Они торопливо прошли через занавешенный выход. Рука ребенка покоилась в маленькой женской руке, но со стороны казалось, что ребенок ведет взрослую.
- Если Пол Муаддиб убьет Стилгара, это не пойдет на пользу племени, сказала Хара. - Раньше это могло служить успеху, но времена меняются.
- Времена меняются и для нас, - заметила Джессика.
- Не думай, что я сомневаюсь в исходе такой битвы, - сказала Хара. Узул не может не победить.
- Именно это я и имела в виду.
- Ты думаешь, что мое суждение пристрастно? - Хара покачала головой, и водные кольца звякнули у нее на шее. - Ты ошибаешься! Возможно, ты думаешь также, что я жалею о том, что не на меня пал выбор Узула и что я ревную его к Чани?
- Ты сделала свой собственный выбор, как только смогла, - возразила ей Джессика.
- Я жалею Чани, - сказала Хара.
Джессика на секунду потеряла дар речи.
- Что ты имеешь в виду?
- Я знаю, что ты думаешь о Чани. Ты думаешь, что она не годится в жены твоему сыну.
Джессика откинулась на подушки, борясь с собой.
- Возможно...
- Может быть, ты и права, - сказала Хара. - Если это так, то ты можешь взять в союзницы саму Чани: она хочет только того, что лучше для него самого.
Джессика проглотила ком, вставший у нее в горле.
- Чани очень дорога мне, - призналась она. - Она не могла бы...
- У тебя здесь очень грязные ковры, - прервала ее Хара. Она обвела взглядом полы, избегая смотреть Джессике в глаза. - Здесь все время топчется так много народа! Давно пора их почистить...
* * *
Внутри ортодоксальной религии невозможно избежать
взаимодействия политических убеждений. Эта сила
пронизывает обучение, воспитание и право в
ортодоксальном обществе. Из-за подобного давления
лидеры такого общества оказываются перед лицом
деликатнейшей дилеммы: скатиться к оппортунизму или
принести себя в жертву на алтарь ортодоксальной
этики.
Принцесса Ирулэн.
Муаддиб: вопросы религии.
Пол стоял на песке и ждал приближения гигантского червя.
"Я не должен ждать, как контрабандист, нетерпеливо и нервно, - внушал он себе. - Я должен быть частью пустыни".
Теперь червю нужно было лишь несколько минут, чтобы оказаться возле Пола: звуки его шипения наполняли воздух. Огромные зубы в круглой, как вход в пещеру, пасти торчали подобно причудливым цветам. Сильно пахло спайсом.
Пол слился со стилсьютом в единое целое, слегка ощущая лишь присутствие маски у зажимов в носу. Сейчас он помнил лишь то, чему учил его Стилгар. Все остальное ушло на задний план.
- На каком расстоянии от Создателя можно стоять? - спросил его Стилгар при подготовке.
И он дал верный ответ:
- На расстоянии, равном половине диаметра Создателя.
- Почему?