Генрих Гейне. Вот сосед мой, дои Энрикец.

* * *

 
Вот сосед мой, дон Энрикец,
Саламанкских дам губитель.
Только стенка отделяет
От меня его обитель.

 

 
Днем гуляет он, красоток
Обжигая гордым взглядом.
Вьется ус, бряцают шпоры,
И бегут собаки рядом.

 

 
Но в прохладный час вечерний
Он сидит, мечтая, дома,
И в руках его — гитара,
И в душе его — истома.

 

 
И как хватит он по струнам,
Как задаст им, бедным, жару!..
Чтоб тебе холеру в брюхо
За твой голос и гитару!