name="n_186">186
О, поверьте мне, я буду спокоен! (фр.)
187
на высоте всего, что только есть самого святого (фр.).
188
Идемте! (фр.)
189
«Всё к лучшему в этом лучшем из возможных миров». Вольтер, «Кандид» (фр.).
190
мой час пробил (фр.).
191
Вы делаете одни только глупости (фр.).
192
Добрейший друг (фр.)
193
Дражайший (фр.).
194
Дорогой господин Кармазинов (фр.).
195
и так как монахов везде встречаешь чаще, чем здравый смысл (фр.).
196
Это прелестно, о монахах (фр.).
197
и на этом кончим, мой милый (фр.).
198
полностью (фр.).
199
это глупость в ее самой чистейшей сущности, нечто вроде химического элемента (фр.).
200
между прочим (фр.).
201
Господа! (фр.)
202
Агент-провокатор! (фр.)
203
да простит вас бог, мой друг, и да хранит он вас (фр.).
204
со временем (фр.).
205
что касается меня (фр.).
206
у этих бедных людей бывают иногда прелестные выражения, полные философского смысла (фр.).
207
Дитя мое (фр.).
208
это жалкие мелкие негодяи и больше ничего, жалкие дурачки — именно так! (фр.)
209
О, вчера он был так остроумен (фр.).
210
какой стыд! (фр.)
211
фраппировать – неприятно поражать, изумлять, удивлять.
212
Вы меня простите, прелестнейшая, не правда ли? (фр.)
213
детям (фр.).
214
Вы меня простите, не правда ли (фр.).
215
бедная мать! (фр.)
216
напротив (фр.).
217
па де дё (фр.).
