Мне стало до того не по себе – просто не сиделось на месте. Надо было чем-нибудь занять руки: я взял со стола иголку и начал вдевать в нее нитку. Руки у меня дрожали, и дело не ладилось. Женщина замолчала, и я взглянул на нее, она смотрела на меня как-то ...

Я даже весь затрясся и прямо не знал, как мне быть. Однако сказал:
   – Пожалуйста, не смейтесь над бедной девочкой! Если я вам мешаю, то…
   – Ничего подобного. Сядь на место и сиди. Я тебя не обижу и никому про тебя не скажу. Только ты доверься мн ...

Я прошел по берегу шагов с полсотни, а потом повернул обратно и шмыгнул туда, где стоял мой челнок, – довольно далеко от дома, вниз по реке. Я вскочил в челнок и поскорее поднялся вверх по течению, а когда поравнялся с островом, пустился наперерез. Я снял ...

Джим сделал в шалаше и пол, на фут выше всего остального плота, так что теперь одеяла и прочие пожитки не заливало волной, которую разводили пароходы. Посредине шалаша мы положили слой глины дюймов в шесть или семь толщиной и обвели его бортом, чтобы глин ...

Вдруг я сказал:
   – Эй, Джим, погляди-ка вон туда!
   Впереди был пароход, который разбился о скалу. Нас несло течением прямо на него. При свете молнии пароход был виден очень ясно. Он сильно накренился; часть верхней палубы торчала над водой, а пр ...

Человек на полу только ежился и все повторял:
   – Не надо, Билл, я же не донесу.
   И каждый раз человек с фонарем смеялся и отвечал на это:
   – Верно, не донесешь! Вот уж это ты правду говоришь, можно ручаться.
   А один раз он сказал:
  ...

Лодка была до половины завалена добром, которое воры награбили на разбитом пароходе. Мы свалили все в кучу на плоту, и я велел Джиму плыть потихоньку дальше и зажечь фонарь, когда он увидит, что уже проплыл мили две, и не гасить огня, пока я не вернусь; п ...

Я пошел на огонек, а как только сторож скрылся за углом, я повернул обратно, сел в лодку, проехал вверх по течению шагов шестьсот около берега, а потом спрятался между дровяными баржами; я успокоился только тогда, когда паром отошел от пристани. Но вообще ...

– Да ничего не надо! Тоже выдумал! Сидит себе на троне, вот и все.
   – Нет, верно?
   – Еще бы не верно! Просто сидит на троне; ну, может, если война, так поедет на войну. А в остальное время ничего не делает – или охотится, или… Ш-ш! Слышишь? Что ...

– Нет.
   – Значит, и должности для него у нас нет. Что же он тут будет делать?
   – А я почем знаю! Некоторые из них поступают в полицию, а другие учат людей говорить по-французски.
   – Что ты, Гек, да разве французы говорят не по-нашему?
   ...

Думаю: хоть бы этот дурак догадался бить в сковородку да колотил бы все время; но он так и не догадался, и эти промежутки тишины между криками сбивали меня с толку. А я все греб и греб – и вдруг слышу крик позади себя. Тут уж я совсем запутался. Или это к ...

Я поглядел вниз по течению и увидел черное пятно на воде. Я погнался за пим, а когда догнал, то это оказались всего-навсего связанные вместе два бревна. Потом увидел еще пятно и за ним тоже погнался, потом еще одно, – и на этот раз угадал правильно: это б ...

Когда я перелез на плот, было совсем темно от туч, но теперь небо опять расчистилось.
   – Ну, ладно, Джим, это ты все хорошо растолковал, – говорю я, – а вот эта штука что значит?
   Я показал ему на сор и листья на плоту и на сломанное весло. Тепе ...

Совесть у меня была нечиста, и я никак не мог успокоиться. Я так замучился, что не находил себе покоя, не мог даже усидеть на месте. До сих пор я не понимал, что я такое делаю. А теперь вот понял и не мог ни на минуту забыть – меня жгло, как от нем. Я ста ...

Один из них и спрашивает:
   – Что это там такое?
   – Плот, – говорю я.
   – А ты тоже с этого плота?
   – Да, сэр.
   – Мужчины на нем есть?
   – Всего один, сэр.
   – Видишь ли, нынче ночью сбежало пятеро негров, вон оттуда, чуть п ...

Я стал в тупик и ответа не нашел. Ну, думаю, и голову больше ломать не стану, а буду всегда действовать, как покажется сподручней. Я заглянул в шалаш. Джима там не было. Я оглядел весь плот – его не было нигде. Я крикнул:
   – Джим!
   – Я здесь, Ге ...

И ночь сделалась какая-то серая, очень густая, а это тоже гадость, не лучше тумана: не разберешь, какие берега у реки, и вдаль тоже ничего не видно. Было уж очень поздно и совсем тихо; вдруг слышим – вверх по реке идет пароход. Мы зажгли фонарь, думали, ч ...

– Мы готовы.
   – Ну, Джордж Джексон, знаешь ты Шепердсонов?
   – Нет, сэр, никогда про них не слыхал.
   – Что ж, может, это и правда, а может, и нет. Ну, все готово. Входи, Джордж Джексон. Да смотри не торопись – иди медленно. Если с тобой кто- ...

– Какая свечка? – говорю я.
   – Не все ли равно какая, – говорит он.
   – Не знаю, где он был, – говорю я. – Ну, скажи: где?
   – В темноте – вот где!
   – А если ты знал, чего же ты меня спрашивал?
   – Да ведь это же загадка, неужто не п ...