Краткое содержание - Приключения Гекльберри Финна

Роман Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" в кратком содержании по главам. 

«Приключения Гекльберри Финна» – увлекательный роман о жизни беспризорного мальчика Гека Финна, сбежавшего от жестокого отца. Произведение является продолжением романа «Приключения Тома Сойера».

Действие романа происходит во второй половине XIX века на Юге США, еще до начала Гражданской войны. В произведении даны яркие описания небольших городков, расположенных вдоль реки Миссисипи, по которой путешествовал главный герой.

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ

СЛУШАТЬ АУДИОКНИГУ

Глава 1

Гекльберри Финн по просьбе Томаса Сойера вновь вернулся к тете «Полли, вдовы Дуглас», которая взяла бездомного мальчика «к себе в дом на воспитание вместо сына». Размеренная, благообразная жизнь в доме тети Полли навевала страшную скуку на Гека, который опять задумался о побеге.

Глава 2

Ночью лучшие друзья – Том и Гек – удрали из дома в поисках новых приключений. Они «отыскали Джо Гарпера, Бена Роджерса и еще двух-трех парнишек» и вместе переплыли реку. Друзья решили организовать «Шайку Тома Сойера», которая бы промышляла убийствами и грабежами. Ребята дали присягу и принялись обсуждать будущие планы, а после «все отправились по домам».

Глава 3

Около месяца приятели «поиграли в разбойников, потом перестали» – надоело. За это время они никого не убили и не ограбили, а только «представляли все это понарошку». Геку был непонятен смысл такой игры, но спорить с Томом было бесполезно.

Глава 4

Гек стал ходить в школу и «научился читать по складам, немного писать и затвердил таблицу умножения». Поначалу мальчик ненавидел школу, но со временем привык. Когда же правильная жизнь особенно надоедала Геку, он «отправлялся куда-нибудь бесцельно побродить». Но даже тетя Полли заметила, что Гекльберри «значительно исправился против прежнего».
Гек почувствовал, что вернулся его отец, которого давно не видели в городе. Испугавшись, что отец отнимет деньги, которые Гек нашел с Томом Сойером, он попросил судью Тэтчера забрать себе его часть капитала.

Глава 5

Вечером в своей комнате Гек обнаружил отца и поначалу испугался, но быстро взял себя в руки. Отцу мальчика «было лет пятьдесят, а на вид еще больше». Он выглядел очень неопрятно и был одет в лохмотья.
Отец потребовал деньги, но Гек показал ему расписку, написанную судьей Тэтчером, и объявил, что больше не является хозяином своего капитала. Тогда он отобрал у сына доллар и отправился в город купить водку – ведь он «целый день капли в рот не брал».
Вдова Дуглас попробовала было лишить злостного пьяницу отцовских прав, но новый судья в городе отказал ей в этом. Он решил сделать из старика Финна порядочного человека – привел к себе в дом, накормил, приодел. Однако уже этой ночью Финн напился и устроил дебош. Так судья изменил свое мнение.

Глава 6

Однажды Финн подкараулил сына и против его воли увез в какую-то лесную хибарку, где держал его взаперти. Гек вновь стал вести беспорядочный образ жизни, не зная «ни книг, ни ученья». Тем временем старик Финн беспробудно пил, и ему повсюду мерещились змеи.

Глава 7

Гек решил сбежать от отца и жить в полном одиночестве на небольшом пустынном острове. Он тщательно подготовился к побегу – припрятал лодку со съестными припасами, посудой, удочками и ружьем. Кроме того, Гек ловко сымитировал собственное убийство, чтобы никто не вздумал его искать.

Глава 8

Гек стал свидетелем того, как жители города искали его тело в реке. На пароходе, проплывшем неподалеку от острова, «все толковали про убийство», и мальчик не сомневался, что теперь его не будут искать.
Вскоре Гек понял, что является не единственным обитателем острова – здесь же обосновался и Джим, скрывавшийся от работорговцев. Вдвоем на пустынном острове оказалось гораздо веселее.

Глава 9

Джим и Гек исследовали остров и «отыскали большую, глубокую пещеру в скале». Днем приятели скрывались в ней, а по ночам плавали на челноке по реке. Однажды они заметили плавучий дом, в котором оказался мертвец и множество ценных вещей. Друзья обрадовались своей находке и забрали на остров фонарь, ножи, свечи, старое одеяло и многое другое – словом, все то, что улучшило бы их жизнь на острове.

Глава 10

На следующий день Гек «наткнулся на гремучую змею». Он убил ее и, решив подшутить над Джимом, положил ее возле спящего чернокожего. Как на беду, к Джиму приползла вторая змея и «укусила его как раз в пятку». Вскоре «ступня его порядочно распухла, да и вся нога тоже», но Джиму удалось нейтрализовать действие яда при помощи изрядной дозы водки.
Гек решил немного развлечься и отправиться в город, чтобы узнать последние новости. Чтобы не вызывать подозрений, Джим предложил своему товарищу «нарядиться девочкой». В городке Гек заметил незнакомую женщину, которая недавно приехала в эти края. Он решил пообщаться с ней.

Глава 11

Гек представился Сарой Уильямс и от женщины узнал историю собственного «убийства». По одной из версий, убийцей оказался старик Финн, по другой – сбежавший Джим.
Женщине быстро удалось разоблачить Гека, который вынужден был во всем ей признаться. Она пообещала не выдать беглеца, но посоветовала не попадаться «на глаза женщинам в этом наряде» – его легко вычислить по манерам.
Гек узнал, что вскоре Джима будут искать на их острове, и поспешил вернуться в пещеру к своему другу, чтобы отыскать более безопасное место.

Глава 12

Приятели перетащили все свои вещи на большой плот с шалашом и отправились вниз по течению. Вскоре им на глаза попалось небольшое судно, разбившееся о скалы. Услышав голоса, Джим решил скрыться.
Гек стал наблюдать за судном и заметил бандитов, которые намеревались застрелить одного мужчину, а после – забрать ценные вещи из кают и на лодке отплыть к берегу.

Глава 13

Посоветовавшись с Джимом, Гек перерезал веревку, которой лодка была привязана к судну, и вместе с награбленным добром они отправились в путь. Спустя некоторое время друзья повстречали паромщика и сообщили о том, что люди на затонувшем судне нуждались в помощи.

Глава 14

Джим и Гек принялись рассматривать добычу, похищенную «мошенниками на разбитом пароходе». Здесь было много полезных вещей – друзья еще «никогда не были такими богачами». Гек был очень доволен привольной жизнью, в то время как Джим откровенно устал от приключений.

Глава 15

Друзья разработали план –добраться до реки Огайо, «продать плот, пересесть на пароход, пробраться поскорее по Огайо в вольные штаты». Только так они могли оказаться в полной безопасности. Густой туман помешал дальнейшему путешествию, и Гек решил разыграть товарища. Однако шутка его оказалась неудачной, и Джим обиделся на приятеля. Мальчик, терзаемый угрызениями совести, решил попросить прощения.

Глава 16

Джим поделился с Геком своей мечтой – оказаться на воле и насобирать достаточно денег, чтобы выкупить «свою жену, которая живет невольницей на одной ферме».
Гека смущал тот факт, что он помогал скрываться беглому чернокожему. Однако он утешал себя тем, что Джим сам сбежал от хозяйки, без его участия.
Однажды мальчик спас Джима, который привлек внимание двух мужчин на лодке. Гек рассказал им, что это его отец, страдавший черной оспой. Мужчины поспешили удалиться.
Ночью, не заметив сигнального огня, на плот Гека и Джима наткнулся корабль, и друзьям только чудом удалось спастись. Когда Гек вынырнул из воды, он принялся звать Джима, но тот не отзывался. Геку пришлось в одиночку подплыть к берегу, где он нашел бревенчатый дом.

Глава 17

Так Гек оказался в доме полковника Грэнджерфорда. Выяснив, что мальчик не является одним из Шефердсонов, хозяин проявил все свое гостеприимство – дал ему чистую одежду, сытно накормил. Гек рассказал печальную историю своей вымышленной семьи, и полковник предложил ему «здесь жить, как дома», сколько ему вздумается.
Гек решил, что «премилое это было семейство, да и дом такой славный». Он познакомился с Беком – своим ровесником, добродушным мальчиком, сыном генерала.

Глава 18

«Полковник Грэнджерфорд был настоящий джентльмен», и семья полностью соответствовала ему. У него было пятеро детей: взрослые уже мужчины Боб и Том, сестры Шарлотта и София и самый младший – Бек. Полковник обладал большим состоянием и любил устраивать танцы и веселые пикники.
Наслаждаться жизнью в полной мере ему мешал лишь другой знатный род – Шепердсоны, с которыми Грэнджерфорды давно враждовали. Даже в церковь мужчины ходили с ружьями.

Тем временем Гек повстречал Джима. Он сообщил, что починил плот, и они могут продолжить свое путешествие.
В семействе Грэнджерфордов разыгралась страшная трагедия. София «сбежала с молодым Гарни Шефердсоном, чтобы выйти за него замуж». Грэнджерфорды немедленно бросились в погоню. Во время перестрелки все мужчины были убиты.

Глава 19

Гек и Джим продолжили свое путешествие по реке. Однажды им пришлось спасти двух людей, которых преследовали «люди с собаками». Ими оказались мелкие жулики, которые выдали себя за знатных вельмож. Один из них представился герцогом, а второй – королем. Гек и Джим делали вид, что верят этим пройдохам, а сами же вовсю потешались над ними.

Глава 20

Чтобы новые попутчики не заподозрили неладное, Гек рассказал им вымышленную историю о Джиме. Мошенники решили напечатать в типографии объявление о том, что Джим уже пойман. Теперь путешественники могли спокойно плыть даже днем – если кто-то приблизится к их плоту, они всегда успеют связать чернокожего и показать объявление о его поимке.

Глава 21

Как-то раз приятели остановились в захолустном городке, чтобы разыграть одну из трагедий Шекспира. Но вместо этого они стали свидетелями конфликта полковника Шерборна и старика Богса. Они осыпали друг друга «разными ругательными словами», и в пылу ссоры полковник убил Богса. Разъяренная толпа решила, «что Шерборна надо казнить по закону Линча», то есть повесить.

Глава 22

Полковник Шерборн, с двустволкой в руках, стоял «совершенно спокойно и хладнокровно, не говоря ни слова». Оглядев толпу, он проявил себя бесстрашным человеком, потребовавшим увидеть того смельчака, который повесит его. Пламенная речь полковника повлияла на людей, и они стали потихоньку расходиться.

Затея с шекспировской трагедией у мошенников не удалась, и тогда они решили привлечь жителей городка новым объявлением. В нем указывалось о вечернем представлении, на которое не допускались «дамы и дети».

Глава 23

Пикантное представление заключалось в том, что разукрашенный во все цвета радуги «король выскочил на сцену на четвереньках, совсем голый». Его появление вызвало бурный восторг, однако когда вслед за голым королем опустился занавес, люди поняли, что их провели.
Разгневанные зрители хотели было побить горе-артистов, но решили, напротив, расхвалить представление, чтобы одурачить и других горожан. Таким образом, герцогу и королю удалось собрать неплохую выручку и во второй вечер. В третий раз они не стали рисковать и продолжили свой путь.

Глава 24

Следующим пристанищем путешественников стал также небольшой город, где у местного паренька король выведал интересную новость. Как выяснилось, здесь недавно скончался богатый горожанин Питер Уилкс, на похороны которого должны были явиться два его брата. В голове мошенников тут же созрел новый план, и они отправились в городок под видом ближайших родственников усопшего.

Глава 25

Королю и герцогу удалось настолько вжиться в роль, что им поверили не только соседи мистера Уилкса, но и его дочери. Одна из них даже показала проходимцам завещание, согласно которому братьям покойника доставалась внушительная сумма денег, кожевенная мастерская и земли. Также в письме указывалось, «где спрятан капитал в шесть тысяч долларов: внизу, в погребе».
Мошенникам не поверил лишь один человек – врач покойного мистера Уилкса. Однако это не помешало им заполучить деньги.

Глава 26

Геку стало жалко доверчивых сестер Уилкс. Почувствовав себя «низким подлецом», он решил во что бы то ни стало вернуть им законные деньги. Мальчику удалось выяснить, куда мошенники спрятали мешок с деньгами, и перепрятать его.

Глава 27

После похорон мошенники решили как можно скорее продать их «наследство». Они немедленно дали объявление «о продаже с аукциона и дома, и нeгрoв, и всего имущества». Сестрам очень грустно было расставаться с невольниками, но самозванцы их утешили, пригласив к себе в Англию. Девушки тут же принялись паковать чемоданы.

Глава 28

Гек признался одной из сестер в том, что ее дяди – самозванцы, и предложил уехать к кому-нибудь «погостить денька на три, на четыре». Тем временем аукцион по продаже недвижимости и рабов стал затягиваться, и в городе появились настоящие наследники мистера Уилкса.

Глава 29

Братья Уилкс тут же затеяли расследование, чтобы доказать свершившееся мошенничество. Доктор покойного призвал соседей проследить, чтобы король и герцог «не улизнули, пока все дело не разъяснится». Вскоре выяснилось, что исчез мешок с деньгами, и самозванцы обвинили в пропаже чернокожих. Чтобы не испытывать судьбу, они сбежали из города при первом же удобном случае, продолжив путешествие на плоту.

Глава 30

Оказавшись в безопасности, король и герцог принялись обвинять друг друга в краже денег. Вскоре оскорбления переросли в драку, и неожиданно для всех король признался, что это он похитил «наследство». От этого признания Геку стало гораздо легче.

Глава 31

В дальнейшем все затеи мошенников были обречены на провал, и «в конце концов они совсем упали духом». Чтобы добыть средства к существованию, они решили продать Джима плантатору Фелпсу. Узнав об этом предательстве, Гек решил «выкрасть Джима из неволи».

Глава 32

Гек отправился на плантацию Фелпса, где был очень радушно принят хозяевами. Выяснилось, что они ожидали приезда их племянника Тома Сойера, и перепутали его с Геком. Мальчик с легкостью вошел в эту роль, поскольку прекрасно знал историю жизни своего лучшего друга.

Глава 33

Гек отправился в город, где встретил Тома Сойера. Он рассказал другу обо всех своих приключениях, и друзья решили освободить Джима. Чтобы отвести подозрения, Гек представил Тома своим братом, и он также остался в доме Фелпсов.
Тем временем Джим всем рассказал, что представление, которое хотели дать в городе король и герцог, – чистой воды надувательство. Горожане решили проучить жуликов и с позором выгнали их.

Глава 34

Гек предложил выкрасть ключ у старика Фелпса, освободить Джима и уплыть на плоту. Однако этот план не понравился Сойеру – уж слишком простым и неинтересным он оказался. Он предложил свой чудесный план, который «сделает Джима свободным человеком», а их непременно подведет к смертельной опасности. Гек с радостью его одобрил.

Глава 35

Том, увлеченный романами о разбойниках, всегда огорчался, когда все складывалось «чересчур уж просто и незамысловато».
Поначалу Том предложил, чтобы Джим отпилил себе ногу – для большего эффекта. Затем он решил, что чернокожий непременно должен вести дневник, воспользовавшись рубашкой вместо бумаги и пером «из старой оловянной ложки», а в качестве чернил использовать «свою собственную кровь». При этом его совершенно не смутил тот факт, что Джим был безграмотным.
Гек напомнил другу, что трудностей и так будет предостаточно, а их главная задача – освобождение Джима.

Глава 36

Том и Гек принялись делать подкоп к хижине, в которой был заперт Джим. Для Сойера это была увлекательная игра, которую он растянул бы на долгие годы. Однако Джима нужно было спасать, и тогда мальчики испекли для него пирог, в который спрятали простынь, необходимую для изготовления веревочной лестницы.

Глава 37

Миссис Фелпс «не помнила себя от гнева» – у нее неожиданно пропали свечи, ложка, рубашка и другие предметы. Мальчики поняли, что кража может не пройти для них даром, и частично вернули украденные предметы. В итоге женщина совсем сбилась со счета и махнула на все рукой.

Глава 38

Сделать перо из оловянной ложки «оказалось чертовски мудреной штукой», но Джим заверил, что сделать ему надпись будет гораздо сложнее. Том не принимал никаких возражений – сбежавший узник должен непременно оставить прощальное послание.
Понимая, что послание на стене хижины может быстро стереться, он предложил принести с мельницы жернов. Мальчики «совсем выбились из сил и обливались потом», и им пришлось обратиться за помощью к Джиму, который докатил тяжелый жернов к себе в хижину.

Глава 39

Решив, что у Джима непременно должна быть какая-то живность, друзья наловили ему «штук пятнадцать самых отборных крыс», а также «разных пауков, жуков, лягушек и гусениц». Проблемы возникли только со змеями, которые все время пытались куда-то уползти. Джиму было сложно привыкнуть ко всей этой живности – особенно он боялся пауков, из-за которых не мог спокойно спать.
Спустя три недели все было готово к побегу. Ради развлечения Том принялся писать запугивающие анонимные письма, чем привел в большое смятение всю округу. Супруги Фелпс «сказали, что поставят по нeгpу сторожить у обеих дверей на всю ночь», однако это нисколько не смутило Тома.

Глава 40

Мальчики стали запасаться провизией для предстоящего побега. Чтобы скрыть следы своего преступления, Гек был вынужден спрятать внушительный кусок масла под шапку. Оказавшись в гостиной, где находились «пятнадцать фермеров и все с ружьями», мальчика бросило в жар. Все эти мужчины собрались для того, чтобы охранять ферму от нападения неизвестных преступников, приславших загадочные письма.
Мальчикам удалось освободить Тома, но он был ранен в ногу. Джим и Гек настояли на том, чтобы друг показался доктору.

Глава 41

Гек отвез приятеля к доктору, а сам вернулся в дом Фелпсов. Здесь все считали, «что нeгp был сумасшедший» – перед побегом он написал странное послание на мельничном жернове, соорудил лестницу из тряпок, оставил рубашку с «африканскими письменами, начертанными кровью».

Глава 42

Вскоре к дому Фелпсов направилась странная процессия – Том на носилках, доктор, связанный Джим, а «за ними целая толпа народу». Фермеры, шедшие позади, были очень злы. Они хотели немедленно повесить чернокожего, чтобы другим неповадно было сбегать от своих хозяев.
Доктор попытался успокоить их, сообщив, что Джим преданно ухаживал за мальчиком и даже не думал убегать. Вскоре обман Гека и Тома раскрылся, и им пришлось обо всем рассказать.

Глава 43

Выяснилось, что «старая мисс Уотсон в самом деле дала вольную Джиму», и он теперь был свободным человеком. Том подарил ему сорок долларов в качестве компенсации за то, что он так терпеливо выполнял «роль узника».

Тем временем Том уже «строил новые планы» и предложил друзьям отправиться «искать приключений на Индейскую территорию». Гек согласился, но он был уверен, что его отец «забрал все деньги у судьи Тэтчера и пропил их». Джим заверил, что старик Финн больше никогда не будет обижать мальчика – мертвец в плавучем доме оказался отцом мальчика.

Том быстро поправился после ранения и с удовольствием стал носить «свою пулю на шее на манер часов». Гек все чаще стал задумываться над предложением друга отправиться на Индейскую территорию – миссис Фелпс решила его усыновить и «цивилизовать», а он бы этого не вынес…

Приключения Гекльберри Финна - краткое содержание по главам вариант 2

Главы 1-2

Финн рассказывает, чем закончились приключения Тома Сойера: ребята нашли клад, каждому досталось по 6 тысяч долларов, но деньги положили в банк, теперь с них капают проценты. Вдова Дуглас приютила Финна, но ему надоели нравоучения, и он сбежал обратно на улицу. Впрочем, Том Сойер уговорил его вернуться к вдове, ведь после этого возьмет его в свою шайку разбойников.

Вдова Дуглас одела мальчика во все новое, накормила полезной пищей и стала читать сцены из Библии. Но Финну не интересно узнавать про покойников — так он и сказал. Сестра вдовы, мисс Уотсон, пробовала учить героя по букварю и стращать адскими муками за плохое поведение, но Финн все равно хотел курить, класть ноги на стол и развлекаться по-старинке. Рассказы Уотсон про рай его не впечатлили: зачем он нужен, если туда не пустят Тома Сойера? А Уотсон в этом уверена.

Ночью Финн улучил минутку, чтобы наконец-то покурить, как вдруг услышал мяуканье — тайный позывной Тома.

Финн крадется из дома на улицу, но его слышит Джим — слуга Уотсон. Он останавливается, чтобы подстеречь проказников, садится и засыпает. Том решает взять немного свечей и сыграть шутку со спящим. Он поднял его шляпу и повесил на сук.

На утро Джим рассказывал, что всю ночь его катали ведьмы, с ними он доехал до Орлеана, а потом они повесили на сук его шляпу, чтобы оставить память о своем визите. Все соплеменники Джима, такие же слуги, как и он, неделю ходили слушать его истории. Джим стал местной знаменитостью.

Мальчики нашли просторную пещеру и объявили о создании разбойничьей шайки Тома Сойера. Зашел разговор о наказании родственников, которые могут выдать тайну разбойников. Ребята вспомнили, что отца Финна, пьяницу и гуляку, никто не видел уже год. Финну стало обидно, что у него и родственников то нет. Но тут он вспомнил мисс Уотсон и предложил убить ее, если разгласит тайну братства. Идея всем понравилась.

Ребята начитались в книжках, что можно грабить и убивать людей на большой дороге. С богатых было решено брать выкуп. После обсуждения деталей преступлений мальчики решили, что в воскресенье убивать грешно, так что начать надо в другой день. Все разошлись под утро.

Главы 3-4

Утром Финну досталось от Уотсон за испачканную одежду. Она призвала его молиться, а он предложил сделать это за него. Финн даже не понял, за что его обозвали дураком. Но у героя созрели религиозные вопросы: 

Если человек может вымолить все что угодно, так отчего же дьякон Уинн не вымолил обратно свои деньги, когда проторговался на свинине? 

В ответ он услышал о духовных благах и запутался, так и не найдя в них пользы для себя. Из всех сведений о Боге Финн сделал вывод, что есть два божества: у вдовы одно, а у мисс Уотсон иное. С первым грешник может сладить, а со вторым — нет.

Финн вспоминает об отце: тот всегда колотил его. Поэтому он не расстроился, когда услышал, что его труп выловили из реки недавно. 

Игра в разбойников долго не продлилась. Мальчики пугали скот, в шутку наскакивали на зеленщиц и других торговок, звали репу и петрушку сокровищами, приписывали себе небывалые подвиги. Однажды они приняли за караван арабов и испанцев экскурсию из воскресной школы и разогнали ребят. Благодаря фантазии Тома даже эти забавы превращались великие дела. Финн не понимал всего этого: вместо алмазов он видел репу и ничего более.

Рассказ Тома о волшебной лампе и джиннах тоже не впечатлил Финна. Он потер лампу, никто не явился, значит, толку нет. Том обозвал его дураком.

Прошло 4 месяца. Зима. Финн стал ходить в школу и лучше себя вести. Он научился читать и слагать цифры. Вдове Дуглас больше не приходилось за него краснеть. Но старые привычки все еще напоминали о себе: Финн был суеверным. Когда он опрокинул солонку и увидел на снегу странные следы, ему начало казаться, что будет беда — придет отец. Поэтому он побежал к судье Тэтчеру и попросил его забрать себе капитал 6 тысяч долларов и проценты. Судья оформил доверенность и выдал мальчику доллар. Потом Финн пошел к Джиму и попросил магической помощи волосяного шара, который мог нагадать что-то полезное. Но шар требовалось подкупить. Джим и Финн вставили поддельную монету в картофелину и подарили шару. Тогда он “заговорил” голосом Джима. Шар рассказал о том, как живется душе отца Финна, и сказал о будущем мальчика: якобы он женится сначала на бедной женщине, потом на богатой, а жизнь кончит на виселице.

Финн отправился в свою комнату, но там его поджидал родной отец — живой и невредимый!

Главы 5-6

Отцом Финна был опустившийся бродяга, жестокий и безответственный. Отец упрекает сына в том, что он вырядился в благородную одежду и теперь задирает нос. Он угрожает побоями и велит не ходить в школу, ведь никто из родных Финна не владеет грамотой, и ничего, живут хорошо. Его мать умерла безграмотной — это ей тоже не повредило. Завершилась беседа тем, что отец отнял у сына доллар и пригрозил отобрать весь банковский вклад. 

На доллар он напился и явился к судье, но ничего не получил. Вдова Дуглас хотела лишить бродягу родительских прав на сына, но суд ей отказал. Новый судья решил сделать из пьяницы честного человека, дать ему шанс. Он посадил его за стол со своей семьей, одел во все чистое, пожал руку. Бродяга плакал, раскаивался в том, какую вел жизнь, но ночью сбежал и напился снова. Судья объявил, что исправить героя может только пуля из ружья.

Он оказался прав: бродяга начал регулярно бить сына, чтобы тот не ходил в школу и отдавал ему деньги с процентов от вклада. Никто не мог найти на него управу. Финн ходил в школу на зло ему. В итоге он похитил Финна и поселил в хибаре. Кормились они рыбой, мальчик регулярно получал побои. Его плохие привычки снова вернулись под влиянием отца. Финну нравилось бездельничать, но побои становились все жестче. Он решил втайне готовить побег из хибары, которую отец всегда запирал. А тем временем судья и вдова пытались через суд отнять у бродяги право воспитывать сына.

Пьяница выпил и стал говорить про политику. Он считал, что правительство плохое, потому что он беден, ему не помогают. А вот какому-то мулату (потомок смешанного союза) уже дают права голосовать. Это возмутительно! Словом, он был лентяем, расистом и сутяжником, который ни дня в жизни не работал, а все хотел получить даром.

В эту ночь он напился и дошел до белой горячки. В бреду он чуть не убил сына.

Главы 7-8

На утро бродяга ничего не помнил. Зато Финн помнил все. Выйдя проверять сети, он обнаружил, что по течению плывет пустой челнок. Мальчик поймал его и привязал в потайном месте, чтобы отец, который в это время отправился на охоту, не увидел. На этом челноке он планировал убежать.

Днем пьяница выловил несколько бревен в реке и отправился в город, чтобы продать их и купить выпивку. Хибару он закрыл, но Финн уже несколько дней рыл подкоп и выдирал бревна. Он выбрался и решил украсть все необходимые для жизни вещи, чтобы скрыться на острове Джексона. Чтобы ни отец, ни вдова Дуглас его не искали, он инсценировал ограбление и свое собственное убийство. Поймал в лесу поросенка, зарезал его, залил все кровью, оставил клок своих волос и убрал труп в мешок, а затем утопил его. Так он обеспечил себе свободное житье.

На острове Джексона он расположился с комфортом. На другой день он увидел пароход, на котором были все его близкие и знакомые. Они искали его, но не нашли. Финн даже поймал на реке коврижку, которую пускали, чтобы она (по преданию) помогла найти утопленника. Он подумал, что молитвы вдовы и пастыря были услышаны: коврижка его нашла.

Прошло три дня, Финну было скучно на острове одному. Он рыбачил и охотился, но вдруг обнаружил, что на острове есть кто-то еще, ведь на прогулке наступил на чей-то костерок, еще не потухший. Он испугался, убрал все вещи и стал скрываться.

Главы 9-10

Оказалось, что на острове поселился Джим — сбежавший слуга мисс Уотсон. Эта богомольная дама обещала, что не продаст его в рабовладельческий штат, но он услышал ее разговор с вдовой Дуглас: мисс Уотсон говорила, что дают 800 долларов, надо соглашаться. Вдова упрашивала ее не делать этого. Джим не дослушал и пустился на утек. 

На острове он едва не умер с голоду, так как ничего не умел себе добыть. Но Финн помог ему, они стали жить вместе. Джим рассказал свою историю. Когда-то Джим хотел стать предпринимателем, купил корову на продажу, но она умерла. Вырученные с продажи кожи деньги он вложил в так называемый банк, который открыл его соплеменник, обещавший приумножить сумму за год в несколько раз. Он оказался мошенником и не отдал денег. Так и стал Джим работать на мисс Уотсон.

Прошло несколько дней. Поднялась вода. Во время поисков Джиму и Финну подвернулась удача: течение вынесло много полезных вещей, 8 долларов и дом с утонувшим покойником.

Старый слуга знал множество поверий. Он запрещал Финну прикасаться к змеиной коже, ведь от этого одни беды. Мальчик нарушил правило. Он даже подложил дохлую змею в постель Джима. Но к мертвой змее приползла живая. Она-то и укусила слугу. Тот проболел 4 дня, но поправился. Финн решил, что во всем виновата плохая примета.

Через некоторое время мальчик решил пополнить запасы табака и съездить в город. Для этого он переоделся в девочку, воспользовавшись теми вещами, которые они нашли в период наводнения. Научившись правильно себя вести, он поплыл. В городе он постучался к незнакомой женщине, которая приехала недавно и не могла его узнать.

Главы 11-12

От незнакомки Финн узнал страшное: все думают, что его убил беглый слуга Джим. За его поимку дают награду 300 долларов. Его отца тоже подозревают, ведь тот убежал и скрылся. Однако когда бродяга сообразил, что все против чернокожего слуги, он нашелся и выдвинул требование к судье: он — единственный наследник денежного вклада Финна и хочет его получить.

Более того, прямо сейчас муж этой женщины и его друг искали беглого слугу по всему острову Джексона. Финн занервничал. Люди были способны на самосуд в отношении Джима.

Постепенно женщина догадалась, что перед ней мальчик (он не так держал иголку, которую она ему дала). После препирательств Финн наврал новую историю, но Джудит Лофтес не особо поверила. Она сказала, что Джордж или Александр (реального имени Финн не назвал) может на нее рассчитывать, если попадет в беду. Она его накормила и проводила.

Финн немедленно поплыл обратно, разбудил Джима, они покинули остров. Они питались тем, что брали с огородов “взаймы”. Конечно, отец учил Финна, что это не воровство, но вдова говорила обратное. Сейчас же деваться было некуда.

На реке они обнаружили полузатонувший пароход и решили сходить и осмотреться, если ли там полезные вещи. Финн случайно застал сцену: двое мужчин хотели застрелить третьего за какое-то предательство. Он якобы хотел донести на них властям. Двое не решились выстрелить и пришли к другому плану: они решили привязать Тернера на пароходе и дождаться, когда тот сам собой затонет.

Финн решил отвязать лодку бандитов и привлечь к их делу шерифа, но сам не заметил, как их с Джимом плот уплыл. Теперь они все были на тонущем пароходе.

Главы 13-14

Финн и Джим нашли лодку бандитов. Те едва не заняли ее, но внезапно ушли к своему товарищу — обыскать его и отнять деньги. Этого было довольно, чтобы Финн и Джим заняли лодку, отвязали ее и уплыли. 

Началась гроза, но они все равно смогли причалить к берегу. Там Финн нашел сторожа, разбудил его и придумал слезливую историю о том, что его семья застряла на пароходе, который тонет. Его якобы отнесло течением сюда. Сторож пошел искать помощь, а Финн скрылся. Они с Джимом нашли неприметное место для ночлега, потопили лодку грабителей, взяв с нее украденное, и уснули.

В списке награбленного оказались платье, сигары, подзорная труба и другие нужные вещи. Финн читал Джиму истории про вельмож и королей, но старый слуга не поверил, что мудрец царь Соломон станет жить в гареме: жены и дети переругаются, какой кавардак! Если у него столько младенцев, тогда понятно, почему он предложил двум матерям разорвать одного на части. Словом, Джим не понимал этих историй. Финн даже не смог объяснить ему, почему люди разговаривают на разных языках. Оказалось, что Джим совсем ничего не знал о мире.

Главы 15-16

Финн и Джим решили плыть по реке в свободные штаты, чтобы Джиму ничего не угрожало. В туманную ночь они разделились и едва не заблудились, а Финн потом решил подурачиться над Джимом: убедил его, что они вовсе не разлучались, тумана не было, а все это ему приснилось. Когда слуга понял шутку Финна, он сильно обиделся. Финну пришлось унижаться и просить прощения, но он не жалел об этом, ведь сам был виноват.

Совесть все больше давила на мальчика: ведь он помогал рабу сбежать от законной хозяйки, мисс Уотсон, которая желала Финну добра. Герой утешал себя мыслями о том, что Джим в свободном штате накопит денег и выкупит свою жену и своих детей, чтобы зажить честно. Но слова слуги о том, что он готов выкрасть своих детей, задели Финна. Он уже начал думать, как бы донести на Джима и выдать его. 

Он решил отделиться и на плоту подплыть к берегу, чтобы разведать обстановку. Джим думал, что мальчик хочет ему помочь, но на деле Финн хотел выдать беглеца. Однако когда Финн встретил лодку с мужчинами, которые искали рабов, он так и не смог донести на Джима. Он выдумал, что его отец в лодке болен оспой, и мужчины проплыли мимо. Джим все слышал и был очень благодарен Финну за спасение.

Однако двое путников плыли по Миссисипи и были далеко от свободных штатов. Что делать? В довершение ко всем бедам их челнок уплыл, а с одним плотом было опасно двигаться по такому течению. Они случайно заплыли не туда и оказались в воде. Финн и Джим разминулись. Когда Финн выплыл, его окружили собаки.

Главы 17-18

Его нашли на берегу какие-то люди. Он представился Джорджем, рассказал, что жил на ферме, но когда мама и сестра умерли, его отец сошел с ума, собрал последние пожитки и забрал сына в путешествие. Теперь он случайно упал с парохода. Люди дали ему еду и ночлег, предложили остаться у них.

Жила семья зажиточно, кормили там вкусно. У них были картины, фортепьяно, часы и даже стихи. В таком месте он никогда не жил. Хозяином был полковник Грэнджерфорд, настоящий аристократ, всегда в чистой рубашке. Том и Боб, статные и широкоплечие молодцы, были его сыновьями. Бак был младшим сыном, он был одного возраста с Финном. Красавицы Шарлотта и София — дочерьми. Это все, что осталось от семьи, ведь троих сыновей полковника убили.

У полковника были фермы с рабами. У каждого члена семьи был свой раб. 

В этих краях семья полковника враждовала с Шепердсонами — другой аристократической семьей. Их общей сферой интересов была пристань. Однажды Бак выстрелил в одного из них из куста. Так Финн узнал, что между семьями кровная вражда. Она началась много лет назад после одного суда, которым не была удовлетворена одна сторона. С тех пор мужчины из этих семей ранили, убивали, калечили друг друга.

Однажды София попросила Финна принести забытое Евангелие. Из него выпала записка: “В половину третьего”. Это насторожило Финна.

В этот же день он нашел в лесу Джима. С помощью соплеменников из этих мест старик ремонтировал плот и собрал все в дорогу, чтобы продолжить путь. 

Ночью Финн узнал, что София сбежала с Гарни Шепердсоном и тайно с ним обвенчалась. Он поспешил на место большой схватки, где представители двух семей нападали друг на друга. Влюбленные успели спастись. Но Бака и его двоюродного брата убили. Финн был в ужасе от такого дикарства. Они с Джимом решили уплыть прочь поскорее.

Главы 19-20

Несколько дней герои плыли по реке. Внезапно к ним присоединились два бродяги, они попросили подобрать их с берега, за ними велась погоня. Один продавал снадобье, которое смывало эмаль с зубов, а другой пропагандировал трезвость, но сам выпивал. Обоих выгнали из города. Позже оба бродяги стали называть себя герцогами и дофинами, которые волею судьбы оказались на улице. Джим и Финн поверили им и даже прислуживали во время скромного обеда. Но мальчик вскоре догадался, что их дурачат, да виду не понял: отец учил его не мешать мошенникам делать их работу.

На расспросы бродяг Финн ответил, что потерял отца и брата во время наводнения, лишь они со старым слугой выжили и теперь движутся по ночам, чтобы Джима не украли работорговцы. 

На остановке в городе бродяги решили одурачить жителей. Старик прикинулся миссионером, который прошел длительный криминальный путь в водах океана, но теперь обращает пиратов на путь истины. Наивные прихожане дали ему немного денег.

Бродяга, назвавший себя герцогом, тоже времени не терял даром. Он напечатал объявление, согласно которому Джима разыскивали. Теперь компания могла ехать днем, не таясь, но связав Джима и говоря всем, что они поймали беглого чернокожего.

Главы 21-23

В пути бродяги разучивали монологи и сцены из репертуара Шекспира, чтобы сделать представление. Оказавшись в городе, Финн и компания становятся свидетелями убийства: из-за пьяной ссоры полковник Шерборн убил Богса, свидетельницей оказалась дочь Богса, которую еле увели с места преступления. Но толпа требовала мести, полковника собрались линчевать. Но полковник вышел из дома с ружьем и обрушился на пришедших с критикой, мол, они трусы. “Толпа без командира ничего не стоит” — сказал он. Тем и кончилось.

Финн пошел в цирк, там один пьяница пролез на сцену. Все боялись, что он расшибется, показывая трюки, но потом оказалось, что это был акробат. Представление произвело на Финна впечатление, он реально боялся за судьбу этого человека.

Вечером представление двух бродяг провалилось. Жители “не доросли до Шекспира”. На другой день бродяги поставили другой спектакль: старик смешил всех своими неловкими движениями, будучи совсем голым и разукрашенным краской. Зрители хохотали до слез, но потом обиделись, что представление было недолгим. Но местный судья предложил публике на зло другим хвалить спектакль, чтобы других тоже обманули. На третий день гастролей жители принесли с собой тухлые продукты, и бродяги с Финном вовремя смылись, пока их не закидали. 

Бродяги заработали на этом 65 долларов и напились. Финн объяснил Джиму, что все короли и герцоги — мошенники, удивляться нечему. В доказательство он привел примеры из истории.

Утром Финн застал Джима плачущим. Слуга часто вспоминал о семье, по которой тосковал. Его мучило чувство вины: однажды он, разозлившись, ударил дочь по голове, и она совсем оглохла. Он так и не простил себя.

Главы 24-26

Чтобы компания могла оставлять Джима у шалаша, его разодели и загримировали так, чтобы он производил впечатление утопленника. На объявлении возле шалаша написали: “Бешеный раб”. В таком виде Джим был в безопасности.

Бродяги купили новое платье и теперь были похожи на почтенных людей. Пользуясь этим впечатлением, старик выведал у одного паренька всю историю семьи, где недавно умер богач. Он оставил наследство глухо-немому брату, который почему-то не приехал. И вот бродяги выдали себя за братьев покойного, чтобы присвоить его капитал. Они вошли в роль и рыдали так, что было тошно смотреть. Благодаря рассказам случайного прохожего они были в курсе всего, что творилось в городе, а жителям старик рассказал, будто брат писал ему все это, пока был жив.

Пересчитав деньги покойного и сверив их с завещанием, мошенники обнаружили недостачу и пополнили ее из своего кармана, чтобы не провоцировать скандала. При многочисленных гостях они отдали деньги малолетним дочерям покойного. Но тут в дом явился доктор, он один распознал обман, ведь хорошо знал покойного и его родню. Но все уже успели проникнуться любовь к визитерам. И девочки в знак доверия отдали все деньги бродягам без расписки. Доктор заявил, что с этого момента он умывает руки.

Вечером Финн оказался на кухне с Джоанной — младшей дочерью покойного. Она его расспрашивала об Англии, откуда якобы приехали дяди, и Финн несколько раз чуть не выдал всех своим незнанием этой страны. Потом за него заступились другие дочери покойного. Финну стало стыдно обворовывать таких доверчивых и добрых девочек. Он решил украсть у бродяг все деньги, зарыть их в укромном месте, а потом сказать девочкам, где они лежат.

Финн спрятался в комнате и услышал разговор мошенников: герцог предлагал удирать с добром, пока доктор их не разоблачил, а дофин (он же старик) решил распродать и дом, и все остальное, чтобы прибрать к рукам богатство. Перед уходом из комнаты они перепрятали деньги сирот. Их Финн нашел и выкрал. 

Главы 27-30

Финн хотел спрятать деньги лучше, но его спугнули, и он был вынужден положить их в гроб покойного. Но хуже всего, что утром Финн не успел проверить, там ли клад. Гробовщик закрутил крышку гроба. Теперь было непонятно, писать ли Мери, старшей дочери покойного, где деньги, или не писать? Ведь обвинить в воровстве могли и самого Финна!

После похорон бродяги стали торопиться с продажей имущества. Девочкам они сказали, что возьмут их с собой в Англию. Финн никак не мог им помешать. Да и в городе их поведение стало вызывать кривотолки: продавая рабов, они разлучили мать с детьми, и все были недовольны. На них Финн и свалил вину за пропажу денег, когда мошенники обнаружили их отсутствие. Теперь бродяги ничего не могли поделать, обнаруживать свой гнев было опасно. Они решили хотя бы с продажи дома выручить большую сумму.

В этот же день Финн утешал Мери, которая была расстроена продажей рабов, и случайно проговорился о том, что сделку посчитают недействительной, ведь оба дяди — мошенники. Тогда ему пришлось выложить всю правду. Он договорился с Мери, что он убежит, а мошенников ей нужно разоблачить перед полицией, но не раньше того срока, когда он скажет. Он убедил девушку поехать к друзьям семьи на целый день, чтобы она своим видом не подала бродягам повода беспокоиться. Ее сестер он обманул: под предлогом болезни подруги они уехали в гости вслед за Мери.

В этот же день мнимые наследники покойного организовали аукцион и продавали вещи. Но с парохода вместе с толпой шли реальные братья Питера, которые приехали. Тут же началось расследование. Ложь была выявлена и доказана, ведь адвокат и врач сверили почерк самозванцев и настоящих братьев покойного. Толпа хотела уже линчевать аферистов, но адвокат и врач решили совершить последнюю проверку: чтобы проверить показания мошенников, они решили выкопать труп и осмотреть тело, там, по их словам, должна была быть маленькая татуировка, о которой мог знать только истинный брат. 

Началась гроза. Молния озарила тот миг, когда толпа открыла гроб и нашла на груди у покойника золото. От удивления мужчина, который держал Финна, ослабил хватку, и мальчик пустился наутек. Они с Джимом хотели уплыть, отвязав плот, но тут их настигли бродяги — они тоже сбежали, воспользовавшись суматохой. 

Бродяги тут же начали обвинять друг друга в том, что кто-то из них спрятал золото в гробу, чтобы все свалить на рабов и прикарманить деньги в одиночку. Они подрались, поверженный король взял вину на себя, лишь бы не быть убитым.

Главы 31-33

У мошенников не получалось заработать привычными способами в разных городах. Поэтому они улучили момент и продали в рабство Джима, пока Финна не было рядом. Финн не знал, что делать: если он сообщит мисс Уотсон, где ее раб, она никогда не простит его, и все в городе будут знать, что Гек Финн помог беглому рабу. Это позорно в южном штате. Он уже написал письмо мисс Уотсон, но совесть мальчика волновали мысли о том, что Джим стал ему другом и много хорошего для него сделал. Поэтому он решил не выдавать его, а выкрасть.

В пути он встретил бродягу герцога. Тот рассказал, что его напарник все деньги, вырученные за раба, пропил. Теперь они хотели дать то же представление, что принесло им успех. Герцог пообещал рассказать, кому продал Джима, но только если Финн будет помалкивать об их деле. Финн решил найти Джима и бросить двух бродяг навсегда.

Он отправился на ферму, чтобы найти там Джима, но его встретила какая-то женщина и приняла за племянника, который как раз должен был приехать. Из разговоров новой родни он узнал, что тот, за кого его приняли, — это Том Сойер! Финн был счастлив и выдал себя за товарища, чтобы остаться на ферме и все выяснить.

Финн одолжил повозку и направился в город — якобы за багажом. По пути он увидел настоящего Тома, все ему объяснил и договорился, чтобы он ему подыграл. Том решил помочь спасти Джима. Этого Финн не ожидал, ведь спасать беглых рабов — не занятие для настоящего джентльмена.

Том выдал себя за своего же родственника — Сида Сойера. Родня поверила. Мальчики пошли прогуляться и встретили толпу, которая привязала к шесту и вымазала смолой бродяг: местных жителей возмутило их представление. Совесть кольнула Финна, ему было жаль бродяг, с которыми так жестоко обошлись.

Главы 34-36

Мальчики выяснили, что Джима держат в сарае. Том придумал план спасения, но Финн долго не мог понять, что же заставило мальчика из хорошей семьи рисковать ради какого-то раба? Он не мог понять его мотивации. А Том и не объяснял, ему просто хотелось реализовать свой гениальный план. Они решили сделать подкоп. Для этого они приучили к себе местных собак и познакомились с рабом, который носил Джиму еду.

Чтобы сделать спасение более сказочным, Том предлагал небылицы: вырыть ров, чтобы было интереснее, отпилить Джиму ногу, чтобы снять цепь, раздобыть рубашку, чтобы на ней узник мог писать свой дневник, и др. Финн был реалистом и предложил просто освободить Джима. 

Мальчикам нужно было украсть вещи для побега. Том разрешил моральную дилемму так: то, что нужно для узника, не украдено, а взято по крайней нужде. Финн не спорил. 

Том предложил копать землю ножами — как в романе. Он хотел растянуть процесс на 37 лет, но время поджимало, и надо было освобождать пленника скорее. Мальчики просто вообразили, что прошло столько времени. В конце концов, они и ножи заменили на мотыги, но представили обратное. Мальчики быстро забрались в сарай, обсудили положение с Джимом и узнали, что хозяева дома относятся к нему очень хорошо, что спешки в побеге нет. Тогда Том пообещал передавать Джиму разные вещи для побега в еде — как в романах. Джим ничего не понял, но на все согласился.

Том убедил раба, который относил еду беглецу, поставить в хибаре волшебный пирог, чтобы ведьмы оставили его в покое. 

Главы 37-40

Родня Тома замечает таинственную пропажу вещей: рубашка, простыня, ложка и полдюжины свечей и др. Салли, хозяйка дома, начала подозревать неладное, но вдруг ее муж вытащил из кармана пропавшую ложку, и весь ее гнев направился на супруга. Мальчики на всякий случай стали то брать, то подбрасывать обратно пропавшие вещи, чтобы их никто не подозревал.

Чтобы передать пленнику все эти вещи, мальчики испекли магический пирог. В него поместилась даже веревочная лестница.

Все было готово для побега, но Том не унимался: он придумал для раба герб, возвышенные надписи на стенах тюрьмы и другие литературные приемы. Он хотел прославить их подвиг, поэтому велел Джиму приручить гремучую змею в своей “камере”. Джим отказался, гремучую змею заменили ужами. Том еще обещал достать крыс — для атмосферы. А также он попросил узника вырастить цветок, ведь так делают все благородные узники.

На следующий день мальчики наловили пауков, крыс, гусениц и змей, но за это удостоились порки от тети Салли, ведь все это добро они принесли домой и оставили. Тем временем герои разузнали, что хозяева фермы всерьез взялись за поиски реальных владельцев Джима. Медлить было нельзя.

Том и Финн инсценировали побег с переодеваниями: стащили женские платья, прикинулись служанками, написали анонимные письма, чтобы напугать владельцев фермы. Том нарисовал картинку с черепом и костями, приклеил на дом и все перепугал. Масла в огонь подлил его же донос, что целая банда беглецов намерена выкрасть Джима ночью. 

Мальчики перестарались: вечером на ферму пришли мужчины с ружьями, их проделку они восприняли всерьез. Герои смогли залезть в сарай через подкоп, вылезли, но один из мужчин их заметил. За ними началась погоня, но Финн, Том и Джим сумели выбраться к реке и сесть на плот. В ногу Тома попала пуля, но он радовался, ведь это такое приключение!

Том хотел, чтобы Финн и Джим бежали без него, но они не поддались на уговоры. Финн поплыл на челноке искать доктора, а Джим спрятался в лесу.

Главы 41-43

Финн нашел доктора, но тот сказал, что на челноке не поедет, надо искать лодку. Пока Финн ждал доктора, он немного задремал. Но проспал до утра. Доктор уже ушел к больному, зато Финн случайно столкнулся с дядей Сайласом. Мальчик выдумал историю, что они с Сидом (Томом) побежали за беглым рабом, но отстали. Том должен прийти позже. Дядя поверил и повел “Тома” домой. Тетя Салли очень волновалась и была рада его видеть. Дом был полон гостей, все обсуждали неслыханное происшествие. Больше всего их заинтересовали надписи на жернове и стенах.

“Сид” так и не вернулся, чем очень встревожил тетю Салли. Она взяла с “Тома” честное слово, что он никуда не уйдет. Финн не мог его нарушить, но все думал о своем друге. Тетя Салли всю ночь не ложилась спать — ждала пропавшего мальчика. Совесть угнетала Финна, это он во всем виноват.

Утром Джим и доктор привезли раненого Тома в бреду. Жители деревни всю вину свалили на раба и хотели его повесить, но потом испугались, что явится его законный владелец и заставит платить. 

Джима решили посадить на хлеб и воду, но за него заступился доктор. Оказалось, что именно Джим помог врачу спасти жизнь Тома. Он мог бы убежать, но не сделал этого. Вместо этого он ухаживал за ребенком, как будто это был его собственный сын. Люди смягчились и больше не ругали Джима.

Когда Том пришел в себя, он сам сказал тете Салли обо всем, что произошло. Более того, он прибавил, что мисс Уотсон, хозяйка Джима, умерла и освободила его в своем завещании. Ей было стыдно, что она хотела его продать. Оказывается, Том освобождал уже свободного раба просто так, чтобы были приключения.

Тут на пороге оказалась тетя Полли. Она развенчала обман “Сида” и “Тома”, рассказала о последней воле мисс Уотсон. 

Люди сразу стали доброжелательны к Джиму, его сытно накормили и освободили. Том подарил ему 40 долларов, ведь он так хорошо сыграл роль узника. Том предложил отпраздновать все это, но Финн возразил, что его отец, вероятно, забрал все его деньги из банка и пропил. Но тут Джим сказал, что в том самом доме с утопленником, который попался им с Финном во время наводнения, лежал именно отец Финна. Он был пьян и утонул во время половодья. Но Джим не сказал об этом, чтобы не волновать мальчика. 

В финале тетя Салли заявила, что хочет усыновить Финна и сделать из него человека.

Вариант 2

Гекльберри Финн, от лица которого ведётся повествование, разбогател и живёт у вдовы Дуглас. С помощью своей сестры, старой девы мисс Уотсон, вдова всеми силами старается воспитать из него культурного человека. От мук Гека спасает только лучший друг Том Сойер, способный придумать кучу разных забав. Постепенно Гек привыкает к цивилизованной жизни, ему даже начинает нравиться ходить в школу. Вдова Дуглас собирается усыновить мальчика. Отец Гека, пьяница Финн, не появлялся в Сент-Питерсберге уже около года, все считают, что он утонул.

Однажды за завтраком Гек рассыпает соль. Дурная примета сбывается — в тот же день мальчик видит на свежевыпавшем снегу хорошо знакомый след. Ботинки, на подошве которых набит крест из гвоздей, в городке носил только старик Финн. Гек тотчас мчится к судье Тэтчеру и отдаёт ему все свои деньги, чтобы отец их не пропил. В тот же вечер папаша Финн объявляется собственной персоной.

Он заявляет права на сына и его деньги и запрещает Геку посещать школу, не желая, чтобы сын стал умнее его. Вдова Дуглас и судья Тэтчер решают отсудить Гека у папаши Финна, но новый судья, не знакомый со стариком, считает, что нехорошо отбирать у отца единственного сына, и берётся перевоспитать старого пьяницу. Из этого ничего не выходит — папаша Финн пьёт и дебоширит. Школу Гек не бросает назло отцу. Наконец, у вдовы Дуглас кончается терпение, она грозит папаше Финну тюрьмой.

Разозлившись, старик похищает Гека и запирает в лесной хижине. Гек возвращается к прежней жизни. Его устраивает всё, кроме частых запоев папаши, во время которых он гоняется за сыном с ножом в руках. Поняв, что когда-нибудь отец его прирежет, Гек инсценирует своё собственное убийство, сбегает на найденном у берега Миссисипи челноке и прячется на острове Джексона.

Выспавшись и понаблюдав, как его труп ищут в реке, Гек обследует остров и натыкается на Джима, негра мисс Уотсон. Она решила продать Джима на Юг, и негр сбежал в северные штаты, чтобы стать свободным, заработать денег и выкупить свою семью. Гек находит пещеру в самой высокой точке острова, и они с Джимом неплохо устраиваются. Вскоре начинается страшная гроза с сильным дождём, Миссисипи выходит из берегов и затапливает остров, но до пещеры вода не добирается. Гек и Джим ловят в реке звено от плота с прочным настилом.

Затем мимо их острова проплывает целый дом. Гек с Джимом обыскивают его, находят много полезных вещей, деньги и труп мужчины, к которому негр мальчика не подпускает. Гек решает наведаться в город и разузнать последние новости. Переодевшись в женское платье, он стучится в дом на окраине, где живут недавно переехавшие в городок люди. Незнакомая женщина рассказывает Геку, что сперва в его убийстве подозревали папашу Финна, который исчез неведомо куда.

Теперь же убийцей считают беглого негра Джима и ищут его по всей округе. Женщина заметила дым над островом и отправила туда своего мужа посмотреть, не негр ли там прячется. Она быстро понимает, что Гек не девочка, но отпускает его, поверив в новую ложь. Гек мчится на остров, они с Джимом быстро собираются и отправляются в путь.

Гек и Джим строят на плоту шалаш и отправляются вверх по Миссисипи, на север. Плывут они по ночам, питаясь тем, что Геку удаётся купить или стащить в прибрежных городках. На пятую ночь они попадают в сильную грозу. Течением их сносит на полузатопленный пароход, который разбился о скалу. Забравшись на пароход, Гек становится свидетелем разборки между бандитами, которые не могут поделить украденное золото.

Один из бандитов хочет донести на своих подельников, и двое остальных решают убить доносчика — связать и оставить на тонущем пароходе. Гек решает поскорее удрать, возвращается к Джиму и обнаруживает, что плохо привязанный плот уплыл. Не замеченные бандитами, Гек и Джим угоняют их лодку со всем добром. Бандиты остаются на тонущем пароходе. Добравшись до ближайшего парома, Гек посылает к пароходу людей, но они никого не находят. Гек и Джим догоняют свой плот, а днём обнаруживают среди награбленного бандитами добра множество полезных и дорогих вещей.

Гек и Джим продолжают свой путь к городу Каиру на границе штата Иллинойс, за которым начинаются свободные от рабства земли. По дороге они теряются в тумане и снова находят друг друга. Гека мучает совесть, ведь он увёл негра от его законной хозяйки и помогает ему стать свободным, но предать Джима он не может. Вскоре выясняется, что они проплыли мимо Каира. Без лодки, которую друзья потеряли, плыть вверх по течению невозможно, и плот поворачивает на юг.

Одной очень тёмной ночью путешественники не успевают разминуться с идущим навстречу пароходом, и плот тонет. Гек теряет Джима, выбирается на берег и натыкается на большое поместье. Гек придумывает себе новое имя, историю и остаётся в богатом доме семьи Грэнджерфордов. Глава семьи, полковник, его сыновья и дочери — люди очень благородные. С давних пор они враждуют с Шепердсонами — соседним аристократическим родом. Никто уже не помнит, с чего началась кровная вражда, но дело зашло далеко, Грэнджерфорды и Шепердсоный убивают друг друга десятками.

Гек не хочет вмешиваться во вражду, которая его не касается, но однажды он, сам того не подозревая, передаёт младшей дочери полковника, Софии, письмо от молодого Шепердсона. В тот же день один из негров Грэнджефордов приводит Гека на болото, где мальчик встречает пропавшего Джима. Местные рабы спрятали его на маленьком острове посреди болота. Они же нашли плот и помогли Джиму его починить. На следующий день София сбегает с кровным врагом, чтобы выйти за него замуж.

Влюблённым удаётся уйти от погони, и между Грэнджефордами и Шепердсономи начинается резня, в результате которой оба рода уничтожаются под корень. Геку остаётся только жалеть, что он не рассказал полковнику про ту проклятую записку. Переждав резню на дереве, Гек пробирается на болото к Джиму, и друзья вновь отправляются в путешествие.  

Проходит несколько суток. Друзья снова плывут по ночам и наслаждаются жизнью. Однажды Гек находит пустой челнок и переправляется на берег поискать в лесу ягод. Там он встречает двоих мужчин, которые «ничего такого не делали, потому за ними и гонятся с собаками». Гек спасает их и переправляет на свой плот. Бродяги оказываются прожжёнными аферистами. Гек понимает, что оба — мошенники, но не хочет с ними ссориться и Джима не разуверяет.

Гек скрывает от мошенников правду о себе и Джиме и придумывает очередную легенду про одинокого сиротку. Мошенники присоединяются к Геку и Джиму. Путешествуя вниз по Миссисипи, они «собирают дань» с прибрежных городков. Герцог учит короля разыгрывать шекспировские пьесы, а король при каждом удобном случае выступает в роли проповедника и обирает доверчивых горожан. Чтобы свободно путешествовать днём, мошенники выдают Джима за беглого раба, которого поймали и везут к хозяину. Они не подозревают, что так оно и есть. Заметив, что спектакли по пьесам Шекспира успехом не пользуются, герцог размалёвывает короля красками и заставляет скакать по сцене голышом.

Представление получается смешным, но очень коротким. Публика понимает, что её надули, и на следующее представление приходит с полными карманами гнилых фруктов, тухлых яиц и дохлых кошек. Герцогу и королю приходится спасаться бегством. После этого наивный Джим окончательно убеждается, что все короли — мошенники. Гек не хочет огорчать Джима ещё и потому, что бедный негр очень тоскует по своей семье, оставшейся в рабстве.

В одном из городков король снова собирается представиться проповедником. Он хочет сделать вид, что прибыл из крупного города, для чего следует попасть на пароход. Добираясь на челноке до судна, король подсаживает попутчика, от которого узнаёт, что в городке умер богатый человек Питер Уилкс. Всё золото он оставил своим братьям-англичанам — Уильяму и глухонемому Гарви — которых не видел с детства. Король решает выдать себя за преподобного Уильяма, а герцога — за Гарви.

Обман удаётся. Обманщики прибывают в городок перед самыми похоронами, и все им сочувствуют. Не убеждает игра мошенников только местного доктора. Три дочери Уилкса не хотят его слушать и в знак доверия отдают обманщикам мешок с шестью тысячами долларов золотом. Этого мошенникам мало. Они обещают забрать «племянниц» в Англию и уговаривают их продать дом и рабов. Гек сочувствует добрым и кротким девушкам. Он решает помочь им, крадёт золото у мошенников и пытается вынести его из дому, чтобы спрятать, а потом отдать сёстрам Уилкс.

Это ему не удаётся, и Гек прячет деньги в гробу, который вскорости заколачивают. Сразу после похорон король начинает распродавать имущество сестёр. Он не боится оставить девушек без средств — когда обман раскроется, все сделки признают недействительными. Мошенники обнаруживают пропажу золота, но Гек всё сваливает на рабов, которых они только что продали.

Сёстрам Уилкс жаль негров, которые уже стали членами семьи. Не в силах смотреть на их слёзы, Гек проговаривается старшей сестре Мэри-Джейн, что негры к ним вскоре вернутся. Затем Геку приходится выложить и остальное. Гек представляется Мэри-Джейн несчастной жертвой мошенников и придумывает, как засадить их в тюрьму, а самому смыться. Девушку он отправляет к друзьям за город, условившись, что вечером она вернётся и поставит на окно условный знак — свечу.

Если Гек после этого не объявится, Мэри-Джейн всё расскажет доктору. Напоследок Гек отдаёт девушке записку, в которой сказано, где спрятаны деньги. Днём мошенники начинают аукцион. Они успевают всё распродать, когда в городке объявляются настоящие братья покойного Уилкса, а следом появляется и свидетель, который видел, как король садится на пароход. Мошенники, однако, сдаваться не желают. Тогда доктор просит всех претендентов на наследство описать татуировку на груди покойного, а потом раскопать могилу и узнать, кто сказал правду.

По дороге на кладбище Гек жалеет, что отослал из города Мэри-Джейн, которая могла бы его спасти. Гек сбегает в тот момент, когда в гробу находят мешок с золотом. Он мчится к плоту, и они с Джимом быстро отчаливают. От мошенников, однако, им избавиться не удаётся — они тоже сбегают и догоняют плот на лодке.

Немного оправившись, мошенники принимаются за старое, но им не везёт. Тогда они сговариваются, отвлекают внимание Гека от плота и сдают Джима как беглого раба, за вознаграждение. Гек узнаёт, что Джим находится на плантации Сайласа Фелпса. Мальчика снова начинают мучить угрызения совести, ведь он «украл негра у бедной старушки». Он даже пишет письмо вдове Дуглас, но потом рвёт его: Джима предать он тоже не может. Гек решает выкрасть Джима из рабства, но на беду снова встречается с герцогом.

Тот сообщает, что король продал Джима и сбежал, не поделившись деньгами. Мошенник снова принимается помыкать Геком, но тот больше не желает иметь с герцогом дел и отправляется на плантацию Фелпса. Не успевает Гек зайти во двор, как его окружают собаки, а хозяйка плантации, тётя Салли, принимает мальчика за своего племянника, который вот-вот должен приехать. Гек снова оказывается в затруднительном положении, но вдруг узнаёт, что племянника Фелпсов зовут Том Сойер.

Гек спасён, ведь о семье лучшего друга он знает всё. Он ухитряется улизнуть из дому, как будто за вещами, встречается с самим Томом и обо всём с ним договаривается. Явившись на плантацию, Том выдаёт себя за своего старшего брата Сида, благо тётушка Салли никого из них никогда не видела. В тот же вечер Том и Гек сбегают в город. По дороге они встречают разъярённую толпу, которая тащит короля и герцога верхом на шесте — они пытались дать в ближайшем городке своё коронное представление.  

Обосновавшись в доме тётушки, Том рьяно принимается за освобождение Джима, который заперт в сарае. Гек предлагает простой и действенный план, но Тома он не устраивает. Мальчик хочет, чтобы всё было «по правилам». Джим должен удрать через подкоп, предварительно перепилив оковы, получив верёвочную лестницу, запечённую в пироге, нацарапав ложкой на стене жалостливую надпись и оставив в узилище дневник, написанный на рубашке.

Гек одобряет план Тома, но никак не может понять: зачем мальчик из хорошей семьи помогает беглому негру. Для осуществления столь сложного плана нужно множество вещей. В доме начинают происходить странные и таинственные события — пропадает новая рубашка дядюшки Сайласа, простыни, ложки. Это пугает Тётю Салли и выводит её из равновесия. По ходу дела у Тома возникают новые идеи, например, запустить в узилище Джима пауков, змей и крыс, чтобы тот их приручил.

Джим очень боится этих тварей и почти не спит. Пойманные мальчиками ужи расползаются по дому, до смерти пугая тётю Салли. Перед самым побегом Том подбрасывает несколько писем с угрозами. Все верят, что страшная банда хочет освободить своего подельника Джима, и на помощь Фелпсам приходят соседи с ружьями. Побег удаётся. Под свист пуль беглецы добираются до плота, и только там Гек обнаруживает, что Том ранен. Гек приводит к Тому доктора, который и доставляет его и Джима домой.

Несколько дней Том мучается от сильной лихорадки. Придя в себя, мальчик думает, что Джим в безопасности, и выкладывает тёте Салли всё о своих проделках. Узнав, что Джим по-прежнему заперт, Том требует его отпустить. Мальчик сообщает, что мисс Уотсон умерла, завещав своему рабу свободу. А освобождал Том негра только ради приключений. В это время приезжает тётя Полли, обеспокоенная странным письмом сестры, и объясняет тёте Салли, кто есть кто.  

Джима освобождают от цепей, он помогает тёте Салли ухаживать за Томом, а мальчик дарит ему сорок долларов за терпеливость. Гек считает, что папаша Финн давно пропил его деньги, но Джим сообщает о смерти старого пьяницы — это его тело негр видел в проплывающем мимо острова Джексона доме во время наводнения. Том поправляется и задумывает новые приключения. Гек собирается удрать на индейскую территорию, потому что тётя Салли хочет его усыновить и воспитывать, а этого Гек уж точно не выдержит, он пробовал.