Ш е р в и н с к и й. Кто? Ш р а т т. Как его... Князь Новожильцев. Ш е р в и н с к и й. Новожильцев! Да когда же он успел? Ш р а т т. Когда бывает катастрофа, каждый стает проворный очень. Он был у нас в штабе сейчас. Ш е р в и н с к и й. И он там, в Берлине, будет при гетмане служить? Ш р а т т. О ниэт! Гетман будет один. Никакая свита. Мы только довезем до границ тех, кто желает спасать своя шея от ваш мужик, а там каждый как желает. Ш е р в и н с к и й. О, покорнейше благодарю. Я и здесь сумею спасти свою шею... Ш р а т т. Правильно, поручик. Никогда не следует покидать свой родина. Heimat ist Heimat[9]. Входят г е т м а н и Д у с т. Гетман переодет германским генералом. Растерян, курит. Г е т м а н. Поручик, все бумаги здесь сжечь. Д у с т. Herr Doctor, seien Sie so liebenswurdig...[10] Ваша светлость, садитесь. Гетмана усаживают. Врач забинтовывает ему голову наглухо. В р а ч. Fertig[11]. Ш р а т т (Дусту). Машину! Д у с т. Sogleich[12]. Ш р а т т. Ваша светлость, ложитесь. Г е т м а н. Но ведь нужно же объявить об этом народу... Манифест?.. Ш р а т т. Манифест!.. Пожалюй... Г е т м а н (глухо). Поручик, пишите... Бог не дал мне силы... и я... Д у с т. Манифест... Нет никакой времени манифест... Из поезда телеграммой... Г е т м а н. Отставить! Д у с т. Ваша светлость, ложитесь. Гетмана укладывают на носилки. Шратт прячется. Среднюю дверь открывают, появляется лакей. Дуст, врач и лакей выносят гетмана в левую дверь. Шервинский помогает до двери, возвращается. Входит Ш р а т т. Ш р а т т. Все в порядке. (Смотрит на часы-браслет.) Один час ночи. (Надевает кепи и плащ.) До свидания, поручик. Вам советую не засиживаться здесь. Вы можете покойно расходиться. Снимайте погоны. (Прислушивается.) Слышите? Ш е р в и н с к и й. Беглый огонь. Ш р а т т. Именно. Каламбур! «Беглый»! Пропуск на боковой ход имеете? Ш е р в и н с к и й. Так точно. Ш р а т т. Auf Wiedersehen[13]. Спешите. (Уходит.) Ш е р в и н с к и й (подавлен). Чистая немецкая работа. (Внезапно оживает.) Нуте-с, времени нету. Нету, нету... нету... (У стола.) О, портсигар! Золотой! Гетман забыл. Оставить его здесь? Невозможно, лакеи сопрут. Ого! Фунт, должно быть, весит. Историческая ценность. (Прячет портсигар в карман.) Нуте-с... (За столом.) Бумаг мы никаких палить не будем, за исключением адъютантского списка.
