2knigi.ru
  • Школьная библиотека
  • Авторам и правообладателям
  • Контакты
  • Карта сайта
  1. Главная
  2. Школьная библиотека
  3. Списки обязательного чтения по литературе на лето
  4. Список обязательного чтения после 10 класса
  5. Бунин И.А. Тёмные аллеи
  6. Иван Бунин. Темные аллеи. Страница 184

Иван Бунин. Темные аллеи. Страница 184

 

Словарь индейских слов, встречающихся в поэме

   Аджидомо — белка.
   Амик — бобр.
   Амо — пчела.
   Бимагут — виноградник.
   Бэм-вава — звук грома.
   Вабассо — кролик; север.
   Вава — дикий гусь.
   Ва-ва-тэйзи — светляк.
   Вавбик — утес.
   Вавонэйса — полуночник (птица).
   Вагономин — крик горя.
   Вампум — ожерелья, пояса и различные украшения из раковин и бус.
   Во-би-вaвa — белый гусь.
   Вобивайо — кожаный плащ.
   Вэбино — волшебник.
   Вэбино-Вэск — сурепка.
   Вэ-мок-квана — гусеница.
   Гитчи-Гюми — Верхнее озеро.
   Дагинда — гигантская лягушка,
   Джиби — дух.
   Джосакиды — пророки.
   Дэш-кво-нэ-ши — стрекоза.
   Иза — стыдись!
   Инайнивэг — пешка (в игре в кости).
   Ишкуда — огонь, комета.
   Йенадиззи — щеголь, франт.
   Кагаги — ворон.
   Каго — не тронь!
   Кайошк — морская чайка.
   Кивайдин — северо-западный ветер.
   Кинэбик — змея.
   Киню — орел.
   Ко — нет.
   Куку-кугу — сова.
   Куо-ни-ши — стрекоза.
   Кенбза, Маскеноза — щука.
   Манг — нырок.
   Ман-го-тэйзи — отважный.
   Маномони — дикий рис.
   Месяц Земляники — июнь.
   Месяц Листьев — май.
   Месяц Лыж — ноябрь.
   Месяц Падающих Листьев — сентябрь.
   Месяц Светлых Ночей — апрель.
   Миды — врачи.
   Минага — черника.
   Минджикэвон — рукавицы.
   Минни-вава — шорох деревьев.
   Мискодит — «След Белого» (цветок).
   Мише-Моква — Великий Медведь.
   Мише-Нама — Великий Осетр.
   Мондамин — маис.
   Мушкодаза — глухарка.
   Мэдвэй-ошка — плеск воды.
   Мэма — зеленый дятел.
   Мэшинова — прислужник.
   Нама — осетр.
   Нама-Вэск — зеленая мята.
   Нинимуша — милый друг.
   Ноза — отец.
   Нэго-Воджу — дюны озера.
   Нэпавин — сон, дух сна.
   Нэшка — смотри!
   Овейса — сивоворонка (птица).
   Одамин — земляника.
   Озавабик — медный диск (в игре в кости)..
   Окагавис — речная сельдь.
   Омими — голубь.
   Онэвэ — проснись, встань!
   Опечи — красногрудка (птица).
   Па-пок-кина — кузнечик.
   Пибоан — зима.
   Пимикан — высушенное оленье мясо.
   Пишнэкэ — казарка (птица).
   Поггэвогон — палица.
   Погок — смерть.
   Пок-Уэджис — пигмеи.
   Понима — загробная жизнь.
   Сава — окунь.
   Сибовиша — ручей.
   Соббикаши — тарантул.
   Сон-джи-тэгэ — сильный.
   Сэгвон — весна.
   Тэмрак — лиственница.
   Уг — да.
   Угодвош — самглав, луна-рыба.
   Читовэйк — зуек.
   Шабомин — крыжовник.
   Ша-ша — далекое прошлое.
   Шингебис — нырок.
   Шишэбвэг — утенок (фигурка в игре в кости).
   Шовэн-нэмэшин — сжалься!
   Шогаши — морской рак.
   Шогодайя — трус.
   Шошо — ласточка.
   Шух-шух-га — цапля.
   Энктаги — Бог Воды.
   Эннэмики — гром.
   Эпокеа — тростник.

Джордж Гордон Байрон
Каин

(Мистерия)
   Змий же бе мудрейший всех зверей сущих на земли, ихже сотвори господь бог.
Быт., 3, I.

 

Dramatis personae:[24]

   Адам.
   Каин.
   Авель.
   Ангел господень.
   Люцифер.
   Ева.
   Ада.
   Селла.

Акт первый

Сцена первая
   Местность близ рая. — Восход солнца.
   Адам, Ева, Каин, Авель, Ада, Селла — на молитве.
   Адам
 
Иегóва, вечный, мудрый, бесконечный!
Ты, кто воззвал единым мощным словом
Из мрака свет — хвала тебе и слава!
На утре дня — хвала тебе и слава!

Поделиться страницей через

« Предыдущая страница Бунин И.А. Тёмные аллеи | Следующая страница Бунин И.А. Тёмные аллеи »

© 2025 2knigi.ru. Все права защищены
  • Школьная библиотека
  • Авторам и правообладателям
  • Контакты
  • Карта сайта