Петр Первый. Книга 3. Страница 079
Подскакивали офицеры, - Петр Алексеевич кивком подбородка указывал на Огильви, - и рапортовали фельдмаршалу о ходе сражения... Занято столько-то улиц и площадей... Наши ломят стеной, враг повсюду в беспорядке отступает... Наконец из разбитых ворот Глориа выскочили и понеслись во весь лошадиный прыск три офицера... Огильви поднял палец и сказал:
- О! Хорошие вести, я догадываюсь...
Доскакавший первым казачий хорунжий с ходу слетел с седла и, задрав черную бороду к царю Петру, гаркнул:
- Комендант Нарвы генерал Горн отдал шпагу...
- Превосходно! - воскликнул Огильви и рукой в белой лосиной перчатке изящно указал Петру Алексеевичу: - Ваше величество, извольте проследовать, город ваш...
Петр стремительно вошел в сводчатую рыцарскую залу в замке... Он казался выше ростом, спина была вытянута, грудь шумно дышала... В руке - обнаженная шпага... Взглянул бешено на Александра Даниловича, - у него на железной кирасе были вмятины от пуль, узкое лицо осунулось, волосы потные, губы запеклись; взглянул на маленького Репнина, сладко улыбающегося глазами-щелками; взглянул на румяного, уже успевшего хватить чарку вина полковника Рена; взглянул на генерала Чамберса, довольного собой, как именинник.
- Я хочу знать, - крикнул им Петр Алексеевич, - почему в старом городе до сих пор не остановлено побоище? Почему в городе идет грабеж? - Он вытянул руку со шпагой. - Я ударил нашего солдата... Был пьян и волок девку... - Он швырнул шпагу на стол. - Господин бомбардир поручик Меньшиков, тебя назначаю губернатором города... Времени даю час - остановить кровопролитие и грабеж... Ответишь не спиной, головой...
Меньшиков побледнел и тотчас вышел, волоча порванный плащ. Аникита Репнин мягким голосом сказал:
- Неприятель-то пардон весьма поздно закричал, того для наших солдат унять трудно, так рассердились - беда... Посланные мной офицеры их за волосы хватают, растаскивают... А грабят в городе свои жители...
- Хватать и вешать для страха!
Петр Алексеевич сел у стола, но тотчас поднялся. Вошел Огильви, за ним двое солдат с офицерами вели генерала Горна. Стало тихо, только медленно звякали звездчатки на шпорах Горна. Он подошел к царю Петру, поднял голову, глядя мимо мутными глазами, и губы его искривились усмешкой... Все видели, как сорвалась со стола, с красного сукна, сжалась в кулак рука Петра (Огильви испуганно шагнул к нему), как отвращением передернулись его плечи, он молчал столь долго, что все устали не дышать...
- Не будет тебе чести от меня, - негромко проговорил Петр. - Глупец! Старый волк! Упрямец хищный... - И метнул взор на полковника Рена. - Отведи его в тюрьму, пешим, через весь город, дабы увидел печальное дело рук своих...
1929-1944
1 Никониане - последователи патриарха Никона и проведенной им в 1553 году церковной реформы.
2 То есть: mein Herz (нем .) - мое сердце.
3 Ям - постоялый двор. Отсюда - ямщик.
4 Четыре рубля пятьдесят копеек.
5 Яков Бема и Христофор Бартута - авторы мистических сочинений.
6 Описываемое здесь произошло в 1694 году, в Москве.
7 Лейбниц, Готфрид-Вильгельм - знаменитый немецкий философ, математик, физик, историк и дипломат.
8 Война за испанское наследство.
9 Тарабарский язык, употреблявшийся владимирскими офенями, раскольниками и разбойниками. Слова говорились навыворот.
10 То есть при Степане Разине.
11 Шаутбенахт - чин, соответствующий контр-адмиралу.
12 То есть в Стокгольм.
13 Лангзам - по-немецки "медленно".
14 Женерозных - милостивых.
15 Мура - стена.
---------------
------------------------------------------------------------
---------------
------------------------------------------------------------
- О! Хорошие вести, я догадываюсь...
Доскакавший первым казачий хорунжий с ходу слетел с седла и, задрав черную бороду к царю Петру, гаркнул:
- Комендант Нарвы генерал Горн отдал шпагу...
- Превосходно! - воскликнул Огильви и рукой в белой лосиной перчатке изящно указал Петру Алексеевичу: - Ваше величество, извольте проследовать, город ваш...
Петр стремительно вошел в сводчатую рыцарскую залу в замке... Он казался выше ростом, спина была вытянута, грудь шумно дышала... В руке - обнаженная шпага... Взглянул бешено на Александра Даниловича, - у него на железной кирасе были вмятины от пуль, узкое лицо осунулось, волосы потные, губы запеклись; взглянул на маленького Репнина, сладко улыбающегося глазами-щелками; взглянул на румяного, уже успевшего хватить чарку вина полковника Рена; взглянул на генерала Чамберса, довольного собой, как именинник.
- Я хочу знать, - крикнул им Петр Алексеевич, - почему в старом городе до сих пор не остановлено побоище? Почему в городе идет грабеж? - Он вытянул руку со шпагой. - Я ударил нашего солдата... Был пьян и волок девку... - Он швырнул шпагу на стол. - Господин бомбардир поручик Меньшиков, тебя назначаю губернатором города... Времени даю час - остановить кровопролитие и грабеж... Ответишь не спиной, головой...
Меньшиков побледнел и тотчас вышел, волоча порванный плащ. Аникита Репнин мягким голосом сказал:
- Неприятель-то пардон весьма поздно закричал, того для наших солдат унять трудно, так рассердились - беда... Посланные мной офицеры их за волосы хватают, растаскивают... А грабят в городе свои жители...
- Хватать и вешать для страха!
Петр Алексеевич сел у стола, но тотчас поднялся. Вошел Огильви, за ним двое солдат с офицерами вели генерала Горна. Стало тихо, только медленно звякали звездчатки на шпорах Горна. Он подошел к царю Петру, поднял голову, глядя мимо мутными глазами, и губы его искривились усмешкой... Все видели, как сорвалась со стола, с красного сукна, сжалась в кулак рука Петра (Огильви испуганно шагнул к нему), как отвращением передернулись его плечи, он молчал столь долго, что все устали не дышать...
- Не будет тебе чести от меня, - негромко проговорил Петр. - Глупец! Старый волк! Упрямец хищный... - И метнул взор на полковника Рена. - Отведи его в тюрьму, пешим, через весь город, дабы увидел печальное дело рук своих...
1929-1944
1 Никониане - последователи патриарха Никона и проведенной им в 1553 году церковной реформы.
2 То есть: mein Herz (нем .) - мое сердце.
3 Ям - постоялый двор. Отсюда - ямщик.
4 Четыре рубля пятьдесят копеек.
5 Яков Бема и Христофор Бартута - авторы мистических сочинений.
6 Описываемое здесь произошло в 1694 году, в Москве.
7 Лейбниц, Готфрид-Вильгельм - знаменитый немецкий философ, математик, физик, историк и дипломат.
8 Война за испанское наследство.
9 Тарабарский язык, употреблявшийся владимирскими офенями, раскольниками и разбойниками. Слова говорились навыворот.
10 То есть при Степане Разине.
11 Шаутбенахт - чин, соответствующий контр-адмиралу.
12 То есть в Стокгольм.
13 Лангзам - по-немецки "медленно".
14 Женерозных - милостивых.
15 Мура - стена.
---------------
------------------------------------------------------------
---------------
------------------------------------------------------------