Где тут линия позиций,-
 Жаль, что карты нет со мной,-
 Ну, хотя б-в каких границах
 Расположен мир иной?.. 
 – Генерал ты больно скорый,
  Уточнился бы сперва:
 Мир иной – смотря который,-
 Как-никак их тоже два. 
 И от ног своих разутых,
 От портянок отвлечен,
 Теркин – тихо:
 – Нет, без шуток?..-
 Тот едва пожал плечом. 
 – Ты-то мог не знать – заглазно.
  Есть тот свет, где мы с тобой,
 И конечно, буржуазный
 Тоже есть, само собой. 
 Всяк свои имеет стены
 При совместном потолке.
 Два тех света, две системы,
 И граница на замке. 
  Тут и там свои уставы
 И, как водится оно,-
  Все иное – быт и нравы...
 – Да не все ли здесь равно? 
 – Нет, брат,– все тому подобно,
 Как и в жизни – тут и там.
 – Но позволь: в тиши загробной
  Тоже – труд, и капитал,
 И борьба, и все такое?.. 
  – Нет, зачем. Какой же труд,