Гюстав Флобер. Воспитание чувств. Страница 289
– Ты ошибаешься, уверяю тебя!
– Брось! Как будто не ты пустила в ход Сенекаля?
– Что за глупости!
Тут он пришел в бешенство.
– Ты лжешь! Ты лжешь, мерзавка! Ты ревнуешь к ней! У тебя исполнительный лист на ее мужа! Сенекаль уже совался в твои дела! Он ненавидит Арну, вы с ним столковались. Я видел, как он был рад, когда ты выиграла тяжбу. Ты и тут будешь отпираться?
– Даю тебе слово…
– Ах, знаю я, чего оно стоит!
И Фредерик стал напоминать ей о ее любовниках, перечисляя их по именам, указывая все подробности. Розанетта, побледнев, отступила.
– Это тебя удивляет? Я на все закрывал глаза, и ты думала – я слепой. Теперь с меня довольно! От измен таких женщин, как ты, не умирают! А когда эти измены слишком чудовищны, уходят прочь. Наказывать тебе подобных – значило бы унижаться!
Она ломала руки.
– Боже мой! Да тебя как будто подменили!
– Никто в этом не виноват, кроме тебя.
– И все из-за госпожи Арну!.. – со слезами воскликнула Розанетта.
Он холодно ответил:
– Ее одну я и любил всю жизнь.
Оскорбление прервало поток ее слез.
– Это доказывает, какой у тебя хороший вкус! Женщина перезрелая, цвет лица лакричный, талия толстая, глаза большие, как отдушины в подвале, и такие же пустые. Если тебе это нравится, ступай к ней!
– Я так и ждал. Покорно благодарю!
Розанетта застыла на месте, ошеломленная столь необычным поведением. Она даже не помешала ему выйти в переднюю; потом вдруг, одним прыжком, она догнала его там и обвила руками.
– Да ты сумасшедший, сумасшедший! Это бессмыслица! Я тебя люблю!
И она умоляла его:
– Боже мой, хоть во имя нашего ребеночка!
– Сознайся, что это твои проделки, – сказал Фредерик.
Она снова стала уверять его, что невиновна.
– Не хочешь сознаться?
– Нет!
– Ну так прощай! И навсегда!
– Выслушай меня!
Фредерик обернулся.
– Если бы ты лучше знала меня, ты бы поняла, что мое решение бесповоротно.
– О, ты еще вернешься ко мне!
– Никогда!
И он с силой захлопнул дверь.
Розанетта написала Делорье, что ей немедленно нужно видеть его.
Он пришел вечером пять дней спустя; а когда она ему сообщила о своем разрыве с Фредериком, сказал:
– И только-то? Скажите, какое несчастье!
Сперва она думала, что он может привести к ней Фредерика, но теперь все пропало. От привратника ей было известно о его предстоящей женитьбе на г-же Дамбрёз.
Делорье, пожурив ее сперва, стал потом как-то необыкновенно весел, даже игрив; а когда оказалось, что уж очень поздно, попросил разрешения переночевать у нее в кресле. На другое утро он уехал в Ножан, предупредив Розанетту, что не знает, когда они снова увидятся; в ближайшем будущем в его жизни, может быть, произойдет большая перемена.
Через два часа после его приезда весь городок уже был в полном смятении.