Путешествие из Петербурга в Москву. Страница 103

Крайчий (кравчий) – лицо, прислуживавшее за столом.

Председать – сидеть за столом государя ближе к нему, на более почетном месте.

Тук – жир, сало.

Помпилий – легендарный римский царь.

Манко Капак – легендарный основоположник перуанского государства.

Согласно библейской легенде, вождь евреев Моисей получил на горе Синай каменные скрижали (доски) с заповедями (законами) от самого бога.

Ариман – властитель тьмы и смерти в древнеперсидской религии.

Указом 1783 г. типографии приравнивались к фабрикам, что позволило частным лицам завести книгопечатни.

Из диссертации немецкого философа и поэта Иоганна Готфрида Гердера «О влиянии правительства на науки и наук на правительство» (1778) Радищев цитирует только то, что служило защите свободы слова.

Такого же роду ценсор не дозволял, сказывают, печатать те сочинения, где упоминалося о боге, говоря: я с ним дела никакого не имею.
Если в каком-либо сочинении порочили народные нравы того или другого государства, он недозволенным сие почитал, говоря: Россия имеет тракт дружбы с ним. Если упоминалося где о князе или графе, того не дозволял он печатать, говоря: сие есть личность, ибо у нас есть князья и графы между знатными особами. (Прим. автора.)

Радищев ссылается на «Наказ» (1767) Екатерины, давно запрещенный самой императрицей, притом обращает свое толкование на пользу свободе слова.

Разрешение на печатание книг давала полиция (управа благочиния).

Г. Дикинсон (Джон Дикинсон (1732–1808) – боролся против зависимости английских колоний в Америке от метрополии.), имевший участие в бывшей в Америке перемене и тем прославившийся, будучи после в Пенсильвании президентом, не возгнушался сражаться с наступавшими на него. Изданы были против него наижесточайшие листы. Первейший градоначальник области нисшед в ристалище (Ристалище – поле для состязаний. Нисшел в ристалище – то есть снизошел до борьбы.), издал в печать свое защищение, оправдался, опроверг доводы своих противников и их устыдил… Се пример для исследования, как мстить должно, когда кто кого обвиняет пред светом печатным сочинением. Если кто свирепствует против печатныя строки, тот заставляет мыслить, что печатанное истинно, а мстящий таков, как о нем напечатано. (Прим. автора.)

Протагор (480–411 до н. э.) – афинский философ-софист, изгнанный за атеизм.

Претор – один из высших судей в древнем Риме.

Светоний Транквилл Гай (70-160) – биограф римских императоров. Кесарь (Цезарь) Август (63 до н.
э. – 14 н. э.) – римский император.

Тит Лабиений (ум. в 123 г.) – римский историк и оратор, защитник республики.

Сенека Луций Анней (6 до н. э.-65 н. э.) – римский философ, драматург.