2knigi.ru
  • Библиотека
  • Авторам и правообладателям
  • Контакты
  • Карта сайта
  1. Главная
  2. Школьная библиотека
  3. Списки обязательного чтения по литературе на лето
  4. Список обязательного чтения после 9 класса
  5. Пушкин А.С. Борис Годунов
  6. А.С. Пушкин. Борис Годунов. Страница 47

А.С. Пушкин. Борис Годунов. Страница 47


Царь
 
Да будет так! Владыко патриарх,
Прошу тебя пожаловать в палату:
Сегодня мне нужна твоя беседа.
Уходит. За ним и все бояре.
 
Один боярин
 
(тихо другому)
Заметил ты, как государь бледнел
И крупный пот с лица его закапал?
 
Другой
 
Я — признаюсь — не смел поднять очей,
Не смел вздохнуть, не только шевельнуться.
 
Первый боярин
 
А выручил князь Шуйский. Молодец!
 

Равнина близ Новгорода-Северского

   (1604 года, 21 декабря)
   Битва.
Воины
   (бегут в беспорядке)
   Беда, беда! Царевич! Ляхи! Вот они! вот они!
   Входят капитаны Маржерет и Вальтер Розен.
Маржерет
   Куда, куда? Allons...[3] пошоль назад!
Один из беглецов
   Сам пошоль, коли есть охота, проклятый басурман.
Маржерет
   Quoi? quoi?[4]
Другой
   Ква! ква! тебе любо, лягушка заморская, квакать на русского царевича; а мы ведь православные.
Маржерет
   Qu'est-ce à dire pravoslavni?.. Sacrés gueux, maudites canailles! Mordieu, mein herr, j'enrage: on dirait que ça n'a pas des bras pour frapper, ça n'a que des jambes pour foutre le camp.[5]

Поделиться страницей через

« Предыдущая страница Пушкин А.С. Борис Годунов | Следующая страница Пушкин А.С. Борис Годунов »
© 2025 2knigi.ru. Все права защищены
  • Библиотека
  • Авторам и правообладателям
  • Контакты
  • Карта сайта