- Но мать говорила мне, что последователи школы Бене Гессерит не знают своих родителей, - вставил он.
- Генетические линии сохранены в наших записях, - возразила старуха.
- Тогда почему моя мать не знает своей?
- Некоторым дано узнать, чей род они продолжают, но только очень немногим. Мы бы могли, например, захотеть брака твоей матери с ее близким родственником, чтобы усилить генетическое влияние на потомков. Ведь для этого может существовать масса причин...
И снова Пол почувствовал в ее словах полуправду. Он сказал:
- Вы много на себя берете!
Преподобная мать удивленно посмотрела на мальчика:
- Мы несем на себе бремя большой ответственности!..
- Вы сказали, что я могу стать... как это? Квизатцем Хедерахом? Это нечто вроде Гома Джаббара в образе человека?
- Пол, - с укоризной произнесла Джессика, - ты не должен говорить таким тоном с...
- Я справлюсь сама, - остановила ее старуха. - Скажи мне, мальчуган, что тебе известно о предсказательном веществе?
- Его принимают, чтобы отличить ложь от правды, так говорила мне мать.
- Ты когда-нибудь видел транс правды?
- Нет!
- Это вещество опасно, - сказала старуха. - Оно дает внутреннее видение Оно усиливает не только твою память, но и память предков, благодаря чему можно заглянуть в далекое прошлое Однако это доступно только женщинам. - Голос старухи стал печальным. - Но и мы в этом ограниченны: мы можем видеть только прошлое женщины. Правда, в старинных книгах сказано, что однажды мужчина получит этот дар и сможет увидеть не только женское прошлое, но и мужское.
- Это будет Квизатц Хедерах? - спросил Пол.
- Да Многие испытывали на себе предсказательное вещество, но безуспешно.
- Их попытки заканчивались неудачей?
- Если бы! - она покачала головой. - Их попытки заканчивались гибелью.
* * *
Попытка понять Муаддиба, не поняв его смертельных
врагов, - это попытка увидеть правду без знания лжи.
Это попытка понять, что такое свет, не зная, что
такое тьма. Это просто невозможно.
Принцесса Ирулэн.
Руководство Муаддиба.
Большой круглый шар - выпуклое изображение Вселенной - вращался под нетерпеливой рукой, унизанной драгоценными перстнями. Глобус был надет на стержень, укрепленный в одной из стен комнаты, не имеющей окон; три другие стены были увешаны полками, заполненными книгами, папками, магнитными записями и фильмами Освещалась комната золочеными шарами ламп.
В центре комнаты стоял эллиптический стол желто-розового цвета. Его окружали кресла. В одном из них сидел круглолицый темноволосый юнец лет шестнадцати с мрачным взглядом. В другом расположился стройный, небольшого роста мужчина с женственными чертами лица. И юнец и мужчина смотрели на глобус и на человека, вертевшего его.
