- Я не могу рассказать тебе о том, что может здесь произойти, - голос Пола зазвучал мягче. - Я не могу признаться даже самому себе в том, что я видел в будущем. Я, кажется, не имею над ним власти. События происходят и все. Ближайшее будущее, скажем год, я могу видеть довольно отчетливо... Дорога... такая же прямая, как на Каладане. - Некоторые места я не вижу: они будто прячутся за холмами. - И он снова подумал о развевающемся шарфе.
Воспоминания о виденном захватили его, и он умолк. Ни обретенный им дар предвидения, ни опыт его прежней жизни не подготовили его к восприятию этого нового знания, которое, словно наполняющийся воздухом шар, все росло и росло, приобретая власть над временем.
Джессика включила спираль накаливания. Тусклый зеленый свет отогнал тени, ослабив ее страх. Она посмотрела на Пола и увидела его взгляд, обращенный внутрь.
Джессика вспомнила, где она встречала такой взгляд раньше: так смотрит голодный или несправедливо наказанный ребенок. Такие лица она видела на иллюстрациях к рассказам о детях несчастливой судьбы: вытянутое лицо, горькая складка у рта - и бездонная скорбь из глаз.
"Это взгляд знающего ужас, - подумала Джессика. - Взгляд того, кто был вынужден узнать о собственной смертности".
Ее сын больше не был ребенком. Невысказанная нежность его слов начала доходить до ее сознания, отодвинув все остальное на задний план. Пол мог смотреть в будущее, делать то, что недоступно другим.
Помолчав, она спросила:
- Есть способ спастись от Харконненов?
- Что такое Харконнены! - фыркнул он. - Выбрось из головы эти жалкие существа. - Он пристально посмотрел на мать, изучая черты ее лица в свете накалившейся трубки. Эти черты выдавали ее происхождение.
Джессика попробовала протестовать:
- Не следует говорить о людях, как о существах без...
- Не будь так уверена в том, что знаешь, где нужно искать предел, сказал он. - Мы тащим с собой прошлое. Есть одно обстоятельство, о котором ты еще не знаешь, но должна узнать, - мы Харконнены.
С ее разумом случилось что-то непонятное: он выключился, словно кто-то позаботился приглушить ее чувства. Однако голос Пола продолжал неумолимо звучать, увлекая ее за собой:
- Когда тебе случится взглянуть на себя в зеркало, изучи повнимательней свои черты. А мои можешь изучить сейчас. Обрати внимание на мое сложение, на форму кистей и пальцев. Если это не убедит тебя, поверь мне на слово: я побывал в прошлом. Я видел запись о твоем рождении. Мы Харконнены...
- Какая-нибудь побочная ветвь? - с надеждой спросила Джессика. Скажи мне, что это так! Какие-нибудь дальние родственники...
- Ты - родная дочь барона, - услыхала она и зажала себе рот ладонью. - Барон в молодости был падок на женщин, он соблазнил твою мать. Это устроила Бене Гессерит - одна из вас - в своих генетических целях.
То, как он произнес это "одна из вас", хлестнуло ее, точно пощечина. Но это же вернуло к жизни ее разум, и она поняла, что ей нечего возразить. Множество неясностей из ее прошлого вынырнуло на поверхность и выстроилось в одну цепочку.
