Овсей Дриз. Любовь в лесу
ЛЮБОВЬ В ЛЕСУ
Десять суток лечила меня
Партизанская дочь.
Молоко, и малина, и мёд.
Десять суток...
На старом солдатском ремне
Правлю бритву.
Мне глаза твои
Зеркальцем служат.
Попрощались.
Улыбаясь лукаво,
Попросила:
— Напиши мне, солдат,
Как ты ухитрился
Побриться
Без зеркальца.
1942
Перевод Г. Сапгира