Овсей Дриз. Не плачу и не смеюсь
НЕ ПЛАЧУ И НЕ СМЕЮСЬ
Слезы короткий век
Хочу благословить,
Ведь должен человек
Всё ж человеком быть.
Но вот мои глаза
Сейчас — сухое дно,
Слезинки ни одной
В них нет давным-давно.
И я здоровый смех
Спешу благословить,
Ведь должен человек
Всё ж человеком быть.
С моей душой сейчас
Случилась вдруг беда:
Не плачу, не смеюсь
Теперь я никогда.
1942
Перевод Г. Сапгира