Овсей Дриз. Красные туфельки
КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ
На пороге разбитого дома
Убит,
Лежит ничком —
И руки протянул.
Что там?
Красные туфельки —
На каменной ступеньке.
Что ты, солдат?
Вспомнил огонь в очаге?
Вспомнил малышку свою
Или руки озябли,
А туфельки красные
Греют...
1943
Перевод Г. Сапгира