Овсей Дриз. Крылья
КРЫЛЬЯ
Прикатил бы я к тебе,
Моя гордость и краса,
Но растут ещё в лесу
Все четыре колеса.
Я бы мог себе, родная,
Лодку-сказку смастерить,
Но я в детстве ещё клялся
Стройных сосен не губить.
Прилетел бы я, родная,
Но летать мне тяжело,
Потому что от рожденья
У меня одно крыло.
Но я чувствую, родная,
Всё яснее с каждым днём,
Как растёт крыло второе
За моим другим плечом.
1943
Перевод Г. Сапгира