Овсей Дриз. Кольцо
КОЛЬЦО
Окружают.
Взять в кольцо норовят.
Посмотрел на кольцо
И увидел солдат:
Вот домой он вернулся
Весною.
Вот на палец невесте
Колечко надел
Золотое...
Но враги
Уже дышат в лицо!
Взрыв!..
И в ладони
Осталось кольцо.
С последней гранаты
Кольцо было снято.
1944
Перевод Г. Сапгира