Овсей Дриз. Заботы
ЗАБОТЫ
Довольно ты пожил, смеясь и шутя,
Прими-ка заботы на плечи, дитя,
Чтоб маме не видеть, как вычернит тень
Твой завтрашний, твой послезавтрашний день.
Чтоб град не губил цвета вешнего впредь,
Злой волк оленёнка, ягнёнка медведь,
Чтоб вновь не могли мы увидеть с тобой,
Как певчие скрипки везут на убой.
1960
Перевод Т. Спендиаровой