Овсей Дриз. Близнецы
БЛИЗНЕЦЫ
Я и хозяин мой
В жару не унываем —
Соломенные шляпы
Мы оба надеваем.
Показывают пальцами
Мальчишки-сорванцы:
— Их просто различить нельзя.
Вот это близнецы!
Да, мы похожи очень,
Но только не во всём —
Есть крупный недостаток
В хозяине моём.
Он маленькие уши
Под шляпой спрятать рад.
Зато мои, ослиные,
Из прорези торчат.
1962
Перевод Р. Сефа