Овсей Дриз. Зелёная старость
ЗЕЛЁНАЯ СТАРОСТЬ
Мой милый портной, ни драпа, ни шёлку —
принёс я листьев зелёных кошёлку.
Я листьев принёс тебе полные жмени —
Зелёную старость, пожалуйста, сшей мне.
Я руки раскину, я вытянусь к звёздам —
пусть птицы совьют на плечах моих гнёзда,
а люди — поверят, что дерево это,
и люльку повесят в тени моих веток.
1963
Перевод А. Лейзеровича