Овсей Дриз. Листья
ЛИСТЬЯ
Ах, как красиво рождаются листья!
Словно кулачки новорождённого,
Ещё сжатые,
Ещё замкнутые,
Но уже в небо нацелены:
— Всё моё!
Всё моё!
Ах, как красиво умирают листья!
Словно раскрытые восковые ладони
Того,
Кто уходит в мир иной:
— Глядите,
Мы ничего не взяли с собой,
Ничего.
1963
Перевод Г. Сапгира