Овсей Дриз. Первая струна
ПЕРВАЯ СТРУНА
Когда увидел пращур удивленный,
Как опоясан радугою луг,
Он тут же сам согнул дубок зелёный,
Чтоб смастерить такой же гнутый лук...
Когда ж стрелой он целил в оленёнка,
Почуявшего первый раз весну,
И тетива вдруг застонала тонко,
Тогда открыл он первую струну.
1963
Перевод В. Цыбина