Овсей Дриз. Встреча
ВСТРЕЧА
Раз муха встретила слона:
«Как ты попал к нам, старина?»
Тот отвечает: «Ходят слухи,
Здесь делают слона из мухи».
Сказала муха: «Ну а я
Как раз лечу в твои края.
Там из слона, коль верить слуху,
Умеют ловко делать муху».
1964
Перевод Т. Спендиаровой