Овсей Дриз. Тишь-тишина
ТИШЬ-ТИШИНА
В гулянках и пьянстве
Отбился от рук.
На киевский поезд
Свези меня, друг.
У мамы мне песенка
Припасена
С названием детским:
«Тишь-
Тишина».
Оставлю у двери
Свой узел с грехами.
«Спой песенку сыну! —
Скажу моей маме. —
Ту самую песню —
Ты помнить должна —
С названием детским
«Тишь-
Тишина».
Мой сон на рассвете
Туманом растает,
Но яблочко мне
Под подушкой оставит
И пожелает удачи
Одна
Детская песенка
«Тишь-
Тишина».
1964
Перевод Б. Слуцкого