Овсей Дриз. Слёзы
СЛЁЗЫ
— Аве Мария! —
Своды крутые.
Голос высокий:
— Аве Мария! —
И прихожане,
Внимая ему,
Слёзы, как в бархат,
Роняют во тьму.
— Аве Мария!.. —
На улице сыро.
Я наклонился
К окну ювелира,
Будто бы кто-то шепнул мне:
— Взгляни! —
В бархате чёрном
Сверкали они...
1965
Перевод Г. Сапгира