Овсей Дриз. При случае
ПРИ СЛУЧАЕ
Отошлю тебе я,
Если будет случай,
Дорогой подарок —
Дождь грибной, летучий.
И ещё в придачу
Отошлю с друзьями
Я бочонок с Волгой,
Узел с берегами,
И ещё подарок
Дорогой, нежданный —
Ёлочек иголки,
Запах рощ туманный,
Для того иголки
Тонкие, колючие,
Чтобы ты пальтишко
Сшил себе при случае.
1965
Перевод В. Цыбина