Овсей Дриз. Горела свеча
ГОРЕЛА СВЕЧА
Горела свеча,
Плакала свеча.
От радости,
Что она горит,
Плакала свеча.
И натекали
На подсвечник
Розовые леса,
Дворцы,
Пещеры.
А наутро невеста
Из того, что осталось
От растаявших замков,
Пещер и лесов,
Тёплыми пальцами
Вылепила веточку
И пришила к фате.
И светилась невеста
И плакала,
Как свеча.
1965
Перевод Г. Сапгира