Овсей Дриз. Мамалыга
МАМАЛЫГА
Мамалыга, мамалыга
Горяча, свежа.
Мамалыгу, мамалыгу
Режут без ножа.
Эх, невежда, мамалыгу
Режут ниткой тонкой,
Запивают каберне
Прямо из бочонка.
Мамалыга жарче солнца,
Лучшей не едал.
Ох, пустите, отпустите
Поостыть в подвал!
Да подайте дудочку.
В погребе старинном
На мотив молдавский
Я сыграю винам,
Ой-ей-ей, песенку
«Всем желаю здравия!».
А если только пикнете,
Совсем сбегу в Молдавию.
1965
Перевод Г. Сапгира