ВИНО
Красное вино! Сладкое вино!
Всем винам его предпочту!
Но почему-то, смотри, оно
Кровью сквозит на свету.
Убери, убери его со стола!
Я глядеть на него не могу.
Извини, я хочу, чтобы ты подала
Тот графинчик, что я берегу.
Белое вино! Крепкое вино!
Чистое как слеза!
Родная, поэтому, видно, оно
Слезой мне туманит глаза.
Убери, убери его со стола!
Веселиться хочу от души!
Родная, хочу, чтобы ты подала
Холодного пива кувшин.
Выпил бы пива (горчит чуть-чуть)
Кружку, и не одну,
Если б мог, словно пену, сдуть
Печальную седину.
1966
Перевод Г. Сапгира
