Овсей Дриз. Бес в ребре
БЕС В РЕБРЕ
Уже в волосах моих — серебро.
Но бес забрался в моё ребро.
С тех пор я не знаю покоя.
Со мною творится такое...
Клокочет во мне кипяток.
Да что говорить,
Цейлонский чай
Можно мной заварить!
У всех участковых
Мои объяснения,
У всех прокуроров
Мои заявления,
У всех почтальонов
Мои телеграммы,
На всех вокзалах
Мои чемоданы.
Во всех приёмных
Торчу я с утра.
Но беса не выселить
Из ребра.
1967
Перевод Г. Сапгира