Овсей Дриз. Теннис
ТЕННИС
Ты —
Ловкая —
Играла в теннис,
Ракеткой отбивала,
Целясь,
И снова принимала
Мяч —
И я летел,
Пускался вскачь.
Мне это дело
Надоело!
Я выкатился за пределы
Площадки,
Гладкой и пустой.
Я думал,
Закричишь:
Постой!
Затем пойдут
Упреки, просьбы, плач...
Но ты
Уже держала
Новый мяч.
1966
Перевод Г. Сапгира