Овсей Дриз. Старая лошадь
СТАРАЯ ЛОШАДЬ
Дремлет старая лошадь,
Пригретая мартовским солнцем,
Забыв обо всём.
Только дрожь,
Словно лёгкая рябь по реке,
Пробегает по коже
С синими проплешинами,
Будто кто-то старался стереть
То, что написано было
Кнутом,
Но не смог.
1965
Перевод Г. Сапгира