Овсей Дриз. Моя бумажная корона
МОЯ БУМАЖНАЯ КОРОНА
Приодели бессонные ночи меня.
Прическу сделали мне.
Кубок звёзд, блюдо луны
Поставили на столе.
Шестидесятилетнему старику
Дали немалую роль.
И вот я в бумажной короне сижу,
Словно трефовый король.
И я, как настоящий король,
Хочу звезду, тянусь к луне,
Но бумажная корона моя
«Чудак!» тихо шепчет мне.
1969
Перевод Б. Слуцкого