Овсей Дриз. Поздняя любовь
ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ
Дверь приотворена
В доме моём.
Кого же я жду
Ночью и днём?
Ты всё ещё ждёшь
Посещенья любви?
Чудак! Успокойся.
Глупец! Не зови.
О, если бы кто-нибудь
Как-нибудь
Ей смог о богатстве моём
Намекнуть!
Ведь слёзы, как жемчуг,
Я в сердце коплю
И боль золотую
Глубоко таю.
В моих подземельях
Такое хранится:
Небо без радуги!
Крылья без птицы!..
Боже!
Зачем ты со мной играешь
Дверь мою то отворяешь,
То затворяешь.
1970
Перевод Г. Сапгира