Овсей Дриз. Зуб мудрости
ЗУБ МУДРОСТИ
Крупнопанельные громады.
Иду я просекой бетонной.
Оконных стёкол
Водопады.
А был когда-то
Лес зелёный,
Весёлый,
На ветру летящий,
Смеялся
Белозубой
Чащей.
Свели под корень.
Лес исчез.
Проспект,
Где был когда-то лес,
Как рот старушечий
Пустой.
Лишь дуб раскидистый,
Густой
Не уступил
Щипцам железным.
Под самым глазом
Поднебесным
Жив
Над асфальтовой десной
Дуб кряжистый —
Зуб мудрости
Лесной.
1970
Перевод Г. Сапгира