Виктор Гюго. Отверженные. Часть 2. Стр. 165
Епископ Шалонский Готье дал по этому же поводу отпор герцогу Бургундскому Отону. Прежде магистратура держалась того же мнения. В былое время мы имели право высказываться на капитуле и по мирским делам. Магистр ордена аббат Сито был почетным советником в бургундской судебной палате. Мы поступаем с нашими усопшими так, как считаем нужным. Разве прах святого Бенедикта не покоится во Франции в аббатстве Флери, именуемом Сен -Бенуа -на -Луаре, хотя он скончался в Италии, в Монте -Кассини, в субботу двадцать первого марта пятьсот сорок третьего года? Все это бесспорно. Я презираю гнусавых псалмопевцев, терпеть не могу приоров, питаю отвращение к еретикам, но еще больше я возненавижу того, кто станет мне противоречить. Достаточно перелистать Арну Виона, Габриэля Бюселена, Тритема, Мороликуса и Люка д'Ашери, чтобы все со мной согласились.
Настоятельница перевела дух.
- Решено, дедушка Фован? - спросила она.
- Решено, матушка.
- Можно на вас рассчитывать?
- Я повинуюсь.
- Отлично.
- Я всей душой предан монастырю.
- Хорошо. Вы заколотите гроб. Сестры отнесут его в молельню. Там отслужат панихиду. Затем все вернутся в монастырь. Между одиннадцатью и двенадцатью ночи вы придете с железным брусом. Все будет совершено в величайшей тайне. В молельне будут находиться четыре клирошанки, мать Вознесение и вы.
- А сестра, которая стоит у столба?
- Она не обернется.
- Но она услышит.
- Она не будет слушать. Кроме того, что ведомо монастырю, то неизвестно миру. Вновь наступило молчание.
- Вы снимете бубенчик, - продолжала настоятельница. -Сестре у столба незачем знать о том, что вы там находитесь.
- Матушка!
- Что, дедушка Фован?
- А врач покойников был?
- Он придет в четыре часа. Уже прозвонили, чтобы пришел врач. Но вы ведь не слышите никакого звона?
- Я прислушиваюсь только к своему.
- Похвально, дедушка Фован.
- Матушка! Рычаг должен быть по крайней мере шести футов длины.
- Где же вы такой найдете?
- Где есть железные решетки, там найдутся и железные брусья. У меня куча всякого железного лома в глубине сада.
- Примерно без четверти двенадцать. Не забудьте же!
- Матушка!
- Что?
- Если еще когда-нибудь потребуется такая работа, вспомните о моем брате. Вот это силач! Настоящий турок!
- Все это вы сделаете по возможности скорее.
- Я-то не очень проворен. Я калека; потому-то мне и нужен был бы помощник. Я хромаю.
- Хромота не недостаток, это благодать господня. У императора Генриха Второго, который ниспроверг лжепапу Григория и восстановил Бенедикта Восьмого, было два имени "Святой" и "Хромой".
- Хорошо иметь два имения, -пробормотал Фошлеван; он в самом деле был туговат на ухо.
- Дедушка Фован! Потратим, пожалуй, на все это час времени.
Настоятельница перевела дух.
- Решено, дедушка Фован? - спросила она.
- Решено, матушка.
- Можно на вас рассчитывать?
- Я повинуюсь.
- Отлично.
- Я всей душой предан монастырю.
- Хорошо. Вы заколотите гроб. Сестры отнесут его в молельню. Там отслужат панихиду. Затем все вернутся в монастырь. Между одиннадцатью и двенадцатью ночи вы придете с железным брусом. Все будет совершено в величайшей тайне. В молельне будут находиться четыре клирошанки, мать Вознесение и вы.
- А сестра, которая стоит у столба?
- Она не обернется.
- Но она услышит.
- Она не будет слушать. Кроме того, что ведомо монастырю, то неизвестно миру. Вновь наступило молчание.
- Вы снимете бубенчик, - продолжала настоятельница. -Сестре у столба незачем знать о том, что вы там находитесь.
- Матушка!
- Что, дедушка Фован?
- А врач покойников был?
- Он придет в четыре часа. Уже прозвонили, чтобы пришел врач. Но вы ведь не слышите никакого звона?
- Я прислушиваюсь только к своему.
- Похвально, дедушка Фован.
- Матушка! Рычаг должен быть по крайней мере шести футов длины.
- Где же вы такой найдете?
- Где есть железные решетки, там найдутся и железные брусья. У меня куча всякого железного лома в глубине сада.
- Примерно без четверти двенадцать. Не забудьте же!
- Матушка!
- Что?
- Если еще когда-нибудь потребуется такая работа, вспомните о моем брате. Вот это силач! Настоящий турок!
- Все это вы сделаете по возможности скорее.
- Я-то не очень проворен. Я калека; потому-то мне и нужен был бы помощник. Я хромаю.
- Хромота не недостаток, это благодать господня. У императора Генриха Второго, который ниспроверг лжепапу Григория и восстановил Бенедикта Восьмого, было два имени "Святой" и "Хромой".
- Хорошо иметь два имения, -пробормотал Фошлеван; он в самом деле был туговат на ухо.
- Дедушка Фован! Потратим, пожалуй, на все это час времени.