Овсей Дриз. Втроём
ВТРОЁМ
Небо, море и я — трое буйных гуляк,
Мы горы сдвигали и чокались так,
Что гулом и грохотом полнилась тьма.
Мы гуляли — просто сойти с ума!
Мы пили, мы пели всю ночь напролёт.
Но надо платить. И нам подали счёт.
Небеса заплатили монетой зари,
И вынесло море свои янтари.
И мне говорят: — Что же ты? Плати. —
Но чем заплатить за «с ума сойти»?
Но чем заплатить за немного «с ума сойти»?
1964
Перевод Г. Сапгира