Овсей Дриз. Втроём
ВТРОЁМ
Мы гуляли весёлой троицей,
там где небо и море сходятся.
Ни о чём мы не вспоминали —
мы гуляли втроём, гуляли...
Всё кружилось, как в карусели —
с ума сойти от веселья!..
Обо всём мы забыли начисто,
но, братья, пора ж и расплачиваться
Янтарём заплатило море,
небо — лучшими зорями,
а я — рыданиями заплатил
за
на минуту с ума сойти!
1964
Перевод А. Лейзеровича